Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V jiných vztazích se žena přirozeně účastní s mužem, aby zrcadlila tyto obdivuhodné a laskavé Boží vlastnosti.
Danish[da]
I andre henseender er kvinden naturligvis med til at afspejle Guds ypperlige og elskelige egenskaber.
German[de]
In anderen Beziehungen hat die Frau natürlich mit ihrem Mann daran teil, die bewundernswerten und liebenswerten Eigenschaften Gottes widerzuspiegeln.
Greek[el]
Από άλλες απόψεις, φυσικά, η γυναίκα συμμετέχει μαζί με τον άνδρα στην αντανάκλασι των θαυμασίων και στοργικών ιδιοτήτων του Θεού.
English[en]
In other respects, of course, the woman shares with the man in reflecting the admirable and lovable qualities of God.
Spanish[es]
En otros respectos, por supuesto, la mujer participa con el hombre en reflejar las cualidades admirables y amables de Dios.
Finnish[fi]
Muissa suhteissa nainen tietysti miehen kanssa heijastaa Jumalan ihailtavia ja rakastettavia ominaisuuksia.
French[fr]
Bien entendu, dans d’autres domaines, la femme reflète, elle aussi, les admirables et aimables qualités du Créateur.
Italian[it]
Sotto altri aspetti, certo, la donna partecipa con l’uomo riflettendo le ammirevoli e belle qualità di Dio.
Japanese[ja]
むろん,他の面では,女性も男性とともに,賞賛に価する愛すべき神の資質を反映しています。
Korean[ko]
물론 다른 점에 있어서는 여자도 남자와 같이 하나님께서 가지고 계시는 훌륭하고 사랑스런 특질을 가지고 있다.
Norwegian[nb]
I andre henseender har selvfølgelig kvinnen en andel i å gjenspeile de enestående egenskaper som Gud er i besittelse av.
Dutch[nl]
In andere opzichten weerspiegelt de vrouw natuurlijk, evenals de man, de bewonderenswaardige en beminnelijke eigenschappen van God.
Polish[pl]
Oczywiście pod innymi względami w niewieście tak samo jak w mężczyźnie znajdują odbicie wspaniałe i cenne przymioty Boże.
Portuguese[pt]
Em outros sentidos, naturalmente, a mulher participa com o homem em refletir as qualidades admiráveis e amáveis de Deus.
Swedish[sv]
I andra avseenden har kvinnan naturligtvis del med mannen i att återspegla Guds beundransvärda och tilltalande egenskaper.