Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dafür zuständige Behörden sind sich bewußt, daß das kostenlose Verteilen von Nahrungsmitteln keine bleibende Lösung ist.
Greek[el]
Οι διάφορες υπηρεσίες συνειδητοποιούν ότι απλώς η παροχή τροφίμων δεν είναι η μόνιμη απάντηση.
English[en]
Agencies realize that merely giving away food is not the lasting answer.
Finnish[fi]
Järjestöt ymmärtävät, ettei pelkkä elintarvikkeitten antaminen ratkaise lopullisesti ongelmaa.
French[fr]
Les institutions spécialisées se rendent compte que ce n’est pas en distribuant de la nourriture qu’on peut apporter une solution permanente au problème.
Italian[it]
Gli enti riconoscono che la semplice distribuzione di viveri non risolve in modo permanente il problema.
Japanese[ja]
諸機関は,単に食糧を贈るだけでは永続的な解決策にはならないことに気付いています。「
Norwegian[nb]
De forskjellige organisasjoner innser at bare det å gi bort mat ikke er noen varig løsning.
Portuguese[pt]
Os órgãos políticos compreendem que simplesmente doar alimentos não é a solução duradoura.
Swedish[sv]
Regeringsorgan inser att enbart utdelning av mat inte är en varaktig lösning.
Turkish[tr]
Örgütler sırf besin dağıtmanın kalıcı bir çözüm olmadığını fark ediyorlar.