Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Bacha, ať ode mě něco nechytneš, když se brodíme ve sračkách.
Greek[el]
Συγνώμη, είναι πιθανό να κολλήσεις κανένα μικρόβιο καθώς περπατάς ανάμεσα σε ανθρώπινα περιττώματα!
English[en]
Oh, sorry, you might get some germs while you're walking around in human feces!
Spanish[es]
Lo siento, puedes coger gérmenes cuando caminas entre eces humanas.
Finnish[fi]
Pöpöjä kannattaa varoa, kun kävelee ihmisen ulosteessa.
Hebrew[he]
אווי, מצטער, אפשר להידבק במחלות אם אתם הולכים ליד צואה של בני אדם!
Croatian[hr]
Ajme, oprosti, zarazit ću te bacilima dok hodaš po ljudskom izmetu.
Portuguese[pt]
Ah, desculpa, talvez você pegue alguns germes enquanto anda por fezes humanas!
Romanian[ro]
Oh, îmi pare rău, s-ar putea obține unele germeni timp Sunteți de mers pe jos în jurul valorii de fecale umane!
Serbian[sr]
O izvini, možda navučeš neke bakterije dok šeteš okolo po Ijudskim fekalijama.
Turkish[tr]
Oh, üzgünüm, insan dışkısı içinde dolaşırsan, mikrop kapabiliyorsun!