Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Съответната държава членка информира другите държави членки за всяко издадено разрешение;
Czech[cs]
Příslušný členský stát informuje ostatní členské státy o každém uděleném povolení;
Danish[da]
Den relevante medlemsstat underretter de øvrige medlemsstater om alle tilladelser, der gives
German[de]
Der betreffende Mitgliedstaat unterrichtet die anderen Mitgliedstaaten über jede erteilte Genehmigung;
Greek[el]
Το οικείο κράτος μέλος ενημερώνει τα λοιπά κράτη μέλη σχετικά με κάθε χορηγούμενη έγκριση.
English[en]
The relevant Member State shall inform the other Member States of any authorisation granted;
Spanish[es]
El Estado miembro correspondiente informará a los demás Estados miembros de toda autorización concedida;
Estonian[et]
Asjaomane liikmesriik teavitab teisi liikmesriike kõigist antud lubadest;
Finnish[fi]
Asianomaisen jäsenvaltion on ilmoitettava kaikista myönnetyistä luvista muille jäsenvaltioille;
French[fr]
L'État membre concerné informe les autres États membres des autorisations qu'il a accordées;
Croatian[hr]
Predmetna država članica obavješćuje ostale države članice o dodijeljenom odobrenju;
Hungarian[hu]
Az érintett tagállamnak tájékoztatnia kell a többi tagállamot az engedélyezésről;
Italian[it]
Lo Stato membro in questione informa gli altri Stati membri delle autorizzazioni concesse;