Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
e) úřední registrační číslo plavidla přidělené příslušnými vnitrostátními orgány;
Danish[da]
e) det officielle registreringsnummer, som de nationale myndigheder har tildelt fartøjet
German[de]
e) von den zuständigen einzelstaatlichen Behörden erteilte amtliche Registriernummer des Schiffes;
Greek[el]
ε) τον επίσημο αριθμό νηολογίου του σκάφους που χορηγήθηκε από τις αρμόδιες εθνικές αρχές·
English[en]
(e) official registration number of the vessel assigned by the competent national authorities;
Spanish[es]
e) número de matrícula oficial del buque asignado por las autoridades nacionales competentes;
Estonian[et]
e) kompetentse siseriikliku asutuse poolt määratud laeva ametlik registreerimisnumber;
Finnish[fi]
e) aluksen virallinen, toimivaltaisten kansallisten viranomaisten antama rekisterinumero;
French[fr]
e) le numéro d'immatriculation officiel du navire, attribué par les autorités nationales compétentes;
Hungarian[hu]
e) az illetékes nemzeti hatóságok által a hajóhoz rendelt hivatalos lajstromszám;
Italian[it]
e) numero di iscrizione ufficiale attribuito dalle autorità nazionali competenti;
Lithuanian[lt]
e) oficialus registravimo numeris, kurį laivui paskyrė kompetentingos nacionalinės institucijos;
Latvian[lv]
e) oficiālais kuģa reģistrācijas numurs, ko piešķīrušas valsts kompetentās iestādes;
Maltese[mt]
(e) in-numru uffiċjali tar-reġistrazzjoni tal-bastiment assenjat mill-awtoritajiet kompetenti nazzjonali;
Dutch[nl]
e) het officiële, door de bevoegde nationale instanties aan het vaartuig toegekende registratienummer;
Polish[pl]
e) numer urzędowego wpisu do rejestru statku przyznany przez właściwe władze krajowe;
Portuguese[pt]
e) O número de registo oficial do navio, atribuído pelas autoridades nacionais competentes;
Slovak[sk]
e) oficiálne registračné číslo plavidla, ktoré mu priradili príslušné národné orgány;
Slovenian[sl]
(e) uradno registrsko številko plovila, ki so jo dodelili pristojni nacionalni organi;
Swedish[sv]
e) Det officiella registreringsnummer som fartyget har tilldelats av de behöriga nationella myndigheterna.