Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال هنا
Bulgarian[bg]
Ела тук.
Czech[cs]
Pojď sem.
Danish[da]
Kom herover.
German[de]
Komm mal mit.
Greek[el]
Έλα εδώ.
English[en]
Come over here.
Spanish[es]
Ven aquí.
Estonian[et]
Tule siia.
Persian[fa]
بیا اینجا
Finnish[fi]
Tule tänne.
Hebrew[he]
בואו לכאן.
Croatian[hr]
Dođi ovamo.
Hungarian[hu]
Gyere ide!
Indonesian[id]
Kemarilah.
Italian[it]
Vieni qui.
Japanese[ja]
こちら へ 来 る ん だ
Dutch[nl]
Kom eens hier.
Polish[pl]
Podejdź.
Portuguese[pt]
Anda cá.
Romanian[ro]
Vino aici.
Russian[ru]
Иди сюда.
Slovak[sk]
Poď sem.
Slovenian[sl]
Pridi sem.
Serbian[sr]
Dođi ovdje.
Swedish[sv]
Kom hit.
Turkish[tr]
Buraya gel.
Ukrainian[uk]
Йдино сюди.