Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отмъщението няма да помогне.
Czech[cs]
Pomsta vám nepomůže.
German[de]
Rache wird nicht helfen.
Greek[el]
Η εκδίκηση δεν θα βοηθήσει.
English[en]
Revenge won't help.
Spanish[es]
La venganza no va a ayudar.
Estonian[et]
Kättemaksust ei ole kasu.
Finnish[fi]
Kosto ei auta.
French[fr]
La vengeance n'aide pas.
Hebrew[he]
נקמה לא תועיל.
Croatian[hr]
Osveta neće pomoći.
Hungarian[hu]
A bosszú nem segít.
Indonesian[id]
Balas dendam tidak akan menolong.
Italian[it]
Vendicarsi non servira'a niente.
Japanese[ja]
復讐 で は 救 わ れ な い
Norwegian[nb]
Hevn fører ingen steder hen.
Dutch[nl]
Wraak heeft geen zin.
Polish[pl]
Zemsta nie pomoże.
Portuguese[pt]
A vingança não vai ajudar.
Romanian[ro]
Răzbunarea nu va ajuta.
Russian[ru]
Месть не помогает.
Slovenian[sl]
Maščevanje ne pomaga.
Serbian[sr]
OSVETA NEÆE POMOÆI.
Swedish[sv]
Hämnd leder ingenstans.
Thai[th]
การแก้แค้นไม่ช่วยอะไร
Turkish[tr]
İntikam bir işine yaramaz.
Vietnamese[vi]
Báo thù sẽ không giúp được gì.