Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vlečný paprsek
German[de]
Traktorstrahl
Spanish[es]
El rayo tractor
French[fr]
Le rayon tracteur.Le rayon tracteur!
Icelandic[is]
Dráttargeisla... dráttargeisla
Italian[it]
Raggio motore
Norwegian[nb]
Trekkstråle
Dutch[nl]
Trekstraal
Polish[pl]
Wiązka holownicza
Portuguese[pt]
Raio tractor
Romanian[ro]
Unda tractoare
Slovenian[sl]
Vlečni žarek