Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jdi, zamkni dveře a zatáhni rolety.
German[de]
Geh schon, schließ die Tür, mach die Vorhänge zu.
English[en]
Go on, lock the door, pull the shades.
Spanish[es]
Ve, cierra la puerta, baja las persianas.
French[fr]
Vas-y, ferme la porte, ferme le store.
Croatian[hr]
Zaključaj vrata i navuci zastore.
Hungarian[hu]
Menj, zárd be az ajtót, húzd le a redőnyt!
Italian[it]
Avanti, chiudi la porta, tira le tende.
Portuguese[pt]
Pode ir, tranque a porta, feche as cortinas.
Russian[ru]
Давай иди, закрой дверь, задерни шторы.
Slovenian[sl]
Zapri vrata in zagrni zavese.