Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Спортистите си наемат агенти, които да се занимават с техните бизнес дела.
Czech[cs]
Sportovci si najímají zmocněnce, aby se starali o jejich obchodní záležitosti.
Danish[da]
Sportsfolk ansætter agenter til at varetage deres interesser.
German[de]
Manche Sportler stellen Agenten ein, die sich um ihre geschäftlichen Angelegenheiten kümmern.
English[en]
Athletes hire agents to handle their business affairs.
Spanish[es]
Los atletas contratan a agentes para que manejen sus asuntos de negocios.
Finnish[fi]
Urheilijat palkkaavat agentin hoitamaan liiketoimiaan.
French[fr]
Les sportifs s’attachent des agents pour gérer leurs affaires.
Hungarian[hu]
A sportolók ügynököket foglalkoztatnak, akik üzleti ügyeiket intézik.
Indonesian[id]
Para atlet mempekerjakan perusahaan/agen untuk menangani urusan bisnis mereka.
Italian[it]
Gli atleti assumono degli agenti perché si occupino dei loro affari.
Norwegian[nb]
Idrettsutøvere ansetter managere til å ta seg av det forretningsmessige.
Dutch[nl]
Atleten huren managers in om hun zaken te regelen.
Polish[pl]
Sportowcy najmują agentów, którzy zajmują się ich interesami.
Portuguese[pt]
Os atletas contratam agentes para cuidar das questões de negócios.
Romanian[ro]
Atleflii îøi angajeazæ agenfli pentru a se ocupa de afacerile lor.
Russian[ru]
Для ведения дел спортсмены нанимают специальных агентов.
Samoan[sm]
E faafaigaluegaina e tagata taaalo ia ni o latou sui e taulimaina a latou mataupu faapisinisi.
Swedish[sv]
Idrottsmän anställer agenter för att sköta deras ekonomi.
Tahitian[ty]
Te tarahu nei te mau maona i te mau taata toroʻa no te faatere i ta ratou imiraa faufaa.
Ukrainian[uk]
Спортсмени наймають агентів для впорядкування своїх фінансових справ.
Vietnamese[vi]
Các vận động viên mướn những người đại diện để điều hành các công việc kinh doanh của họ.