Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Proceduren med forskriftsudvalg giver Fællesskabet mulighed for at træffe beslutning om optagelse af et stof inden for den tilladte frist på et år.
German[de]
Das Regelungsausschussverfahren würde es der Gemeinschaft ermöglichen, innerhalb eines Jahres über die Aufnahme eines Stoffs zu entscheiden.
Greek[el]
Η διαδικασία της κανονιστικής επιτροπής παρέχει τη δυνατότητα στην Κοινότητα να αποφασίσει σχετικά με την υπαγωγή ουσίας στον κανονισμό εντός προθεσμίας ενός έτους.
English[en]
The regulatory committee procedure would enable the Community to decide on the inclusion of a substance in the given one year timeframe.
Finnish[fi]
Sääntelykomiteamenettely antaisi yhteisölle mahdollisuuden päättää aineiden sisällyttämisestä määräysten soveltamisalaan annetussa yhden vuoden määräajassa.
French[fr]
La procédure du comité de réglementation permettra à la Communauté de statuer sur l'inscription d'une substance sur la liste dans le délai d'un an imparti.
Italian[it]
La procedura del comitato di regolamentazione dovrebbe consentire alla Commissione di decidere l'inserimento di una sostanza nuova nel giro di un anno.
Dutch[nl]
Via de procedure met het regelgevend comité zal de Gemeenschap binnen de vastgestelde termijn van één jaar over de opneming van een stof kunnen beslissen.
Portuguese[pt]
O procedimento de comité de regulamentação permitiria à Comunidade decidir sobre a inclusão de uma substância numa escala temporal de um ano.
Swedish[sv]
Förfarandet medger vidare att beslut fattas inom den angivna tidsfristen som är ett år.