Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مصافحتك الأولى ، سّيد سهاي
Bulgarian[bg]
Първото ви ръкостискане, г-н Сахай.
Czech[cs]
Vaše první podání ruky, pane Sahai.
German[de]
Ihr erster Handschlag, Mr. Sahai.
Greek[el]
Η πρώτη σας χειραψία, κ. Σαχάη.
English[en]
Your first handshake, Mr. Sahai.
Spanish[es]
Tu primer apretón de manos, Sr. Sahai.
French[fr]
Votre première poignée de main.
Hungarian[hu]
Az első kézfogása, Mr. Sahai.
Indonesian[id]
Salaman pertamamu, Pak Sahai.
Macedonian[mk]
Вашето прво позрдравување, г-дине Сахај.
Polish[pl]
Pierwszy uścisk dłoni, mr. Sahai.
Portuguese[pt]
Teu primeiro aperto de mão, Sr. Sahai.
Romanian[ro]
Prima strangere de mana, d-le Sahai
Slovak[sk]
Vaše prvé podanie rúk, pán Sahai.
Slovenian[sl]
Vaše prvo rokovanje, gospod Sahai.
Serbian[sr]
Vaš prvi stisak ruke, g. Sahai.
Turkish[tr]
İlk el sıkışmanız Bay Sahai.