Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الناحية الاخرى ، اذا اردت إستعادة زمام الامور ، فيمكنك هذا فى اى وقت
Bulgarian[bg]
От друга страна, ако избереш оловото, нека да бъде олово.
Czech[cs]
Ale jestli je chceš nakrmit olovem, udělej to.
Greek[el]
Απ'την άλλη όμως, αν απο - φασίσεις το μολύβι, ρίξ'τους.
English[en]
On the other hand, if what you wish is el plomo, the lead, then do that.
Spanish[es]
Por otro lado, si quieres llenarlos de plomo, hazlo.
Estonian[et]
Teisest küljest, kui tahad neid tappa, siis tee seda.
Finnish[fi]
Mutta jos sinä päädyt lyijyyn, tee sitten niin.
French[fr]
Toutefois, si tu veux les payer en plomo, en plomb, fais-le.
Hebrew[he]
מצד שני, אם מה שאתה רוצה זה הכסף אז תעשה את זה.
Croatian[hr]
S druge strane, ako je to što želiš " el promo ", olovo, napravi to.
Hungarian[hu]
Másfelől viszont, ha szerinted legyen El Plomo, ólom, akkor legyen.
Macedonian[mk]
Од друга страна, ако е тоа што го сакаш " ел промо ", олово... направи го тоа.
Dutch[nl]
Aan de andere kant, als je denkt dat iets beter is, moet je dat doen.
Polish[pl]
Z drugiej strony, jeśli ty tego chcesz, to tak zrób.
Portuguese[pt]
Por outro lado, se desejas el plomo, o chumbo, então força.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, dacă doresti plumbul, atunci asa faci.
Slovenian[sl]
Če pa ti hočeš svinec, naredi tako.
Swedish[sv]
Å andra sidan, om du vill köra med el plomo, bly, så gör det.
Turkish[tr]
Ama diğer bir yandan, senin istediğin, kurşunsa, istediğini yap!
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên nếu như ông có cách nghĩ khác vậy thì hãy cứ làm theo cách đó.
Chinese[zh]
不过 如果 你 也 想要 杀 了 他们 , 那 就 下手 吧