Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dankie dat julle vir ons omgee.
Arabic[ar]
اشكركم على الاهتمام بنا.
Bislama[bi]
Tangkiu we yufala i kea long mifala olsemia.
Cebuano[ceb]
Salamat sa pagtagad kanamo.
Czech[cs]
Děkuji Vám za to, že se o nás staráte.
German[de]
Vielen Dank, daß Ihr Euch um uns kümmert.
Greek[el]
Σας ευχαριστώ που ενδιαφέρεστε για εμάς.
English[en]
Thank you for caring for us.
Spanish[es]
Gracias por su interés.
Estonian[et]
Aitäh, et hoolitsete meie eest.
Finnish[fi]
Luettuani kirjoituksenne alan ymmärtää, miksi hän teki tuon vaikean päätöksen.
French[fr]
Merci de vous soucier de nous.
Croatian[hr]
Hvala vam što se brinete za nas.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy törődtök velünk.
Indonesian[id]
Terima kasih karena memperhatikan kami.
Iloko[ilo]
Pagyamanan iti pannakaseknanyo kadakami.
Italian[it]
Grazie per la cura che avete di noi.
Japanese[ja]
気遣いを示してくださっていることに感謝申し上げます。
Georgian[ka]
გმადლობთ, რომ ზრუნავთ ჩვენზე.
Korean[ko]
우리에게 관심을 나타내 주신 데 대해 감사드립니다.
Lingala[ln]
Matɔndi mingi ndenge bozali komibanzabanza mpo na biso.
Lithuanian[lt]
Ačiū, kad rūpinatės mumis.
Latvian[lv]
Paldies, ka jūs rūpējaties par mums.
Malagasy[mg]
Misaotra mikarakara anay.
Malayalam[ml]
ഞങ്ങൾക്കു വേണ്ടി കരുതുന്നതിനു നന്ദി.
Norwegian[nb]
Takk for at dere bryr dere om oss.
Dutch[nl]
Bedankt dat jullie je om ons bekommeren.
Polish[pl]
Dziękuję Wam, że tak się o nas troszczycie.
Portuguese[pt]
Obrigada por se importarem conosco.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru că ne purtaţi de grijă.
Russian[ru]
Спасибо за вашу заботу о нас.
Slovak[sk]
Ďakujem Vám, že sa o nás staráte.
Slovenian[sl]
Hvala, da skrbite za nas.
Albanian[sq]
Faleminderit që kujdeseni për ne.
Serbian[sr]
Hvala vam što brinete za nas.
Swedish[sv]
Tack för att ni bryr er om oss.
Swahili[sw]
Asanteni kwa kutujali.
Tamil[ta]
எங்களைக் குறித்து அக்கறையுடன் இருப்பதற்கு மிக்க நன்றி.
Tagalog[tl]
Salamat sa pagmamalasakit sa amin.
Ukrainian[uk]
Дякую за турботу про нас.
Chinese[zh]
衷心感谢你们对我们的关注!
Zulu[zu]
Ngiyabonga ngokusinakekela.