Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Příloha I, oddíl „Témata“, bod 7 „Doprava (včetně letectví)“ podbod „Činnosti“ okruh 2 „Pozemní (železniční, silniční a vodní) doprava)“ odstavec 3
Danish[da]
Bilag I, »Temaer«, afsnit 7 »Transport (herunder luftfartsteknik)«, underafsnit »Aktiviteter«, overskrift 2 »Overfladetransport (bane, vej og skib)«, afsnit 3
German[de]
Anhang I Themen Abschnitt 7 „Verkehr (einschließlich Luftfahrt)“ Zwischenüberschrift „Maßnahmen“ Punkt 2 „Landverkehr (Schiene, Straße, Schifffahrt)“ Absatz 3
Greek[el]
Παράρτημα Ι, μέρος «Θεματικοί τομείς», τμήμα 7 («Μεταφορές (συμπεριλαμβανομένης της αεροναυτικής)»), τίτλος «Δραστηριότητες», δεύτερο σημείο («Χερσαίες μεταφορές (σιδηροδρομικές, οδικές και πλωτές)»), τρίτο εδάφιο
English[en]
Annex I, part ‘Themes’, section 7 (‘Transport (including Aeronautics)’), subsection ‘Activities’, heading 2 (‘Surface transport (rail, road and waterborne)’), paragraph 3
Spanish[es]
Anexo I, Parte «Temas», punto 7 «Transporte (incluida la aeronáutica)», epígrafe «Actividades», entrada «Transporte de superficie (ferroviario, por carretera y por vías navegables)», párrafo 3
Estonian[et]
I lisa osa “Teemad” 7. jao “Transport (sealhulgas lennundus)” alajao “Tegevus” teise jaotise “Pinnatransport (raudtee-, maantee- ja veetransport)” kolmas lõik
Finnish[fi]
Liite I, Aihealueet, 7. Liikenne (mukaan luettuna ilmailu), Toimet, Pintaliikenne (raide-, maantie- ja vesiliikenne), 3 kohta
French[fr]
Annexe I, partie «Thèmes», section 7. «Transports (y compris l'aéronautique)», sous-section «Activités», puce 2: Transports de surface (rail, route et voies navigables), alinéa 3
Hungarian[hu]
I. melléklet, „Témák” rész, 7. szakasz („Közlekedés (beleértve a repüléstechnikát is)”), „Tevékenységek” alszakasz, második cím („Felszíni (vasúti, közúti, vízi) közlekedés”), harmadik bekezdés
Italian[it]
Allegato I, «Temi», sezione 7 «Trasporti (ivi compresa l'aeronautica)», titolo «Attività», «Trasporti di superficie (ferroviari, stradali e per vie navigabili)», comma 3
Lithuanian[lt]
I priedo skyriaus „Temos“ 7 dalies („Transportas (įskaitant aeronautiką)“) skirsnio „Veiklos sritys“ 2 antraštinės dalies („Antžeminis transportas (geležinkeliai, automobilių keliai ir vandens keliai)“) 3 pastraipa
Latvian[lv]
I pielikums, daļa “Tēmas”, 7. iedaļa (“Transports (tostarp aeronautika)”), apakšiedaļa “Darbības”, 2. sadaļa (“Virszemes transports (dzelzceļš, autotransports un kuģi)”), 3. daļa
Maltese[mt]
Anness I, parti “Temi”, taqsima 7 (’Trasport (inkluża l-Aeronawtika)’), subtaqsima “Attivitajiet”, titlu 2: “It-trasport bl-art (ferroviji, toroq, ilma”), paragrafu 3
Dutch[nl]
Bijlage I, Thema's, punt 7 „Vervoer (inclusief luchtvaart)”, „Activiteiten”, puntje 2 „Oppervlaktevervoer (spoor, weg en water)”, alinea 3
Polish[pl]
Załącznik I, część „Tematy”, sekcja 7 („Transport (łącznie z aeronautyką)”), podsekcja „Działania”, nagłówek 2 „Transport powierzchniowy (kolejowy, drogowy i wodny)” ustęp 3
Portuguese[pt]
Anexo I, «Temas», tema 7 «Transportes (incluindo a aeronáutica)», título «Actividades», subtítulo «Transportes de superfície (ferroviário, rodoviário, fluvial e marítimo)», parágrafo 3
Slovak[sk]
Príloha I časť „Témy“ oddiel 7 „Doprava (vrátane aeronautiky)“ pododdiel „Činnosti“ nadpis druhý „Pozemná doprava (železničná, cestná a vodná)“ odsek 3
Slovenian[sl]
Priloga I, del „Teme“, oddelek 7 („Promet (vključno z aeronavtiko)“), pododdelek „Dejavnosti“, naslov 2 („Površinski promet (železniški, cestni in vodni)“), odstavek 3
Swedish[sv]
Bilaga I, Teman, punkt 7 - Transport (inbegripet flygteknik), Verksamhet, Yttransport (på järnväg, väg och vatten), stycke 3