Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тези жилищни помещения трябва да разполагат с достатъчен брой душове и мивки с течаща гореща и студена вода.
Danish[da]
Indkvarteringslokalerne skal vaere udstyret med et tilstraekkeligt antal brusere og haandvaske med rindende varmt og koldt vand.
German[de]
In solchen Unterkünften muß eine ausreichende Zahl von Duschen und Waschgelegenheiten mit fließendem warmen und kalten Wasser vorhanden sein.
Greek[el]
Τα καταλύματα πρέπει να περιλαμβάνουν επαρκή αριθμό ντους και νιπτήρων με ζεστό και κρύο τρεχούμενο νερό.
English[en]
Such accommodation must include a sufficient number of showers and washing facilities equipped with hot and cold running water.
Spanish[es]
Los alojamientos deberán incluir un número suficiente de duchas y lavabos equipados con agua corriente, caliente y fría.
Estonian[et]
Selliste eluruumide juurde peab kuuluma piisav arv sooja ja külma veega dušše ja pesemisvõimalusi.
French[fr]
Les logements comprennent un nombre suffisant de douches et de lavabos avec eau courante chaude et froide.
Croatian[hr]
Takav smještaj mora uključivati dovoljan broj tuševa i umivaonika s toplom i hladnom tekućom vodom.
Hungarian[hu]
E szállásokat elegendő számú, hideg és meleg folyó vízzel ellátott zuhanyzóval és mosdókagylóval kell felszerelni.
Italian[it]
Gli alloggi devono avere docce e lavabi in numero sufficiente, con acqua corrente calda e fredda.
Lithuanian[lt]
Šiose gyvenamosiose patalpose turi būti įrengta pakankamai dušų ir prausyklų su tekančiu karštu ir šaltu vandeniu.
Latvian[lv]
Šādās dzīvojamās telpās jābūt pietiekamam skaitam dušu un mazgāšanās iekārtu ar karstu un aukstu tekošo ūdeni.
Maltese[mt]
Din l-akkommodazzjoni għandha tinkludi numru suffiċjenti ta' kabini tad-doxxa u faċilitajiet għal-ħasil mgħammra b'ilma ġieri sħun u kiesaħ.
Dutch[nl]
De accommodatie moet beschikken over een voldoende aantal douches en wastafels, uitgerust met warm en koud stromend water.
Polish[pl]
W miejscach zakwaterowania musi być wystarczająca ilość pryszniców i miejsc służących do mycia z zimną i gorącą wodą bieżącą.
Portuguese[pt]
Os locais de alojamento devem incluir um número suficiente de balnéarios e lavatórios euipados com água corrente, quente e fria.
Romanian[ro]
Aceste locuri de cazare trebuie să includă un număr suficient de dușuri și de chiuvete cu apă curentă caldă și rece.
Slovak[sk]
Ubytovacie priestory musia mať dostatočný počet sprchovacích zariadení a umyvární s tečúcou teplou a studenou vodou.