Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Необходимостта от такива мерки отдавна е призната.
Czech[cs]
Potřeba těchto opatření je již dlouho uznávána.
Danish[da]
Nødvendigheden af sådanne foranstaltninger har længe været anerkendt.
German[de]
Sie sind Gegenstand internationaler Abkommen und Übereinkünfte, unter anderem des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens (IPPC), das am 6.
Greek[el]
Η αναγκαιότητα τέτοιων μέτρων έχει αναγνωριστεί προ πολλού.
English[en]
The need for such measures has long been recognised.
Spanish[es]
La necesidad de adoptar estas medidas está reconocida desde hace mucho tiempo.
Estonian[et]
Vajadust selliste meetmete järele on teadvustatud juba ammu.
Finnish[fi]
Näiden toimenpiteiden tarve on myönnetty jo kauan.
French[fr]
De telles mesures ont fait depuis longtemps la preuve de leur utilité.
Irish[ga]
Tá an gá atá le bearta den sórt sin aitheanta le fada.
Croatian[hr]
Potreba za takvim mjerama postoji već dugo.
Hungarian[hu]
Az ilyen intézkedések szükségességét már régen felismerték.
Italian[it]
La necessità di tali misure è stata da tempo riconosciuta.
Lithuanian[lt]
seniai pripažinta, kad tokios priemonės yra būtinos.
Latvian[lv]
Šādu pasākumu nepieciešamība jau sen ir atzīta.
Maltese[mt]
Il-ħtieġa għal dawn il-miżuri ilha li ġiet rikonoxxuta.
Dutch[nl]
De noodzaak van dergelijke maatregelen wordt reeds lang onderkend.
Polish[pl]
Potrzebę wprowadzenia takich środków uznano już dawno temu.
Portuguese[pt]
Desde há muito tempo que se reconhece a necessidade dessas medidas.
Romanian[ro]
Necesitatea unor astfel de măsuri a fost recunoscută de mult timp.
Slovak[sk]
Potreba takýchto opatrení je známa už dlhší čas.
Slovenian[sl]
Potreba po takih ukrepih se kaže že dolgo.
Swedish[sv]
Behovet av sådana bestämmelser har länge varit uppenbart.