Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako želite, mogu vam srediti jednu od njihovih privatnih vila.
Czech[cs]
Kdybyste měli zájem, mohu vám zajistit pobyt v jedné z jejich soukromých vil.
Greek[el]
Αν θέλετε, μπορώ να κανονίσω για μια ιδιωτική βίλα.
English[en]
If you want, I can set you up with one of their private villas.
Spanish[es]
Si queréis, puedo arreglaros algo en uno de los chalets privados.
Finnish[fi]
Voin järjestää teille yksityishuvilan.
French[fr]
Si vous le désirez, je peux vous envoyer dans une de leurs villas privées.
Hebrew[he]
אם תרצו, אוכל לארגן לכם את אחת הוילות הפרטיות.
Croatian[hr]
Ako želite, mogu vam postaviti s jednim od njihove privatne vile.
Italian[it]
Se volete... potrei sistemarvi in una delle loro ville private.
Polish[pl]
Jeśli chcecie mogę wam załatwić jedną z ich prywatnych willi.
Portuguese[pt]
Se quiserem posso alojar vocês em um dos vilarejos privativos de lá.
Russian[ru]
Если хотите, я могу записать вас на проживание в личной вилле.
Serbian[sr]
Ako želite, mogu vam srediti jednu od njihovih privatnih vila.
Turkish[tr]
İsterseniz size özel villalarından birini ayarlayabilirim.