Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
German[de]
"Warum bist du so cool?" - "Das ist angeboren."
English[en]
"Come on, howd'ya get that stylie?" "I was born with it!"
Finnish[fi]
"Miten sä oikeen oot noin siisti tyyppi?" "Ihan kuule luonnostaan."
French[fr]
« Dis, comment ça se fait que t’es si cool ? » « C’est dans ma nature. »
Japanese[ja]
「ねえ、なんでそんなにかっこいいの?」「生まれつきだよ」