Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Aside from the ethical issues raised by the payment of such a sum for a single individual, considerable resentment is being caused by the fact that Real Madrid, which is already heavily in debt (to the tune of over EUR 500 m according to some), is financing this sensational transfer with a loan from Bankia, a Spanish bank which is itself in major difficulties, being kept afloat with European funding.
Dutch[nl]
Afgezien van de ethische vragen die worden opgeroepen bij het betalen van dergelijke bedragen voor een persoon, zijn er nog enkele zaken die toch de wenkbrauwen doen fronsen. Zo is er de vaststelling dat Real Madrid een niet onaanzienlijke schuldenberg met zich meetorst (sommige schattingen hebben het over meer dan 500 miljoen euro). Daarnaast is er het wrange gevoel dat Real Madrid voor deze ophefmakende transfer een lening aangaat bij Bankia, een Spaanse bank die in grote moeilijkheden is geraakt en mede dankzij Europese steun drijvende wordt gehouden.