Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن ماذا لو توقفنا عن تصديق القيم الظاهرية للمعلومات المكتشفة؟
Bulgarian[bg]
Но какво ако спрем да приемаме информацията, която намираме за чиста монета?
Czech[cs]
Ale co kdybychom přestali na informace, které objevíme, pohlížet jen povrchově?
German[de]
Aber was, wenn wir aufhören, jede Information für bare Münze zu halten?
Greek[el]
Αλλά τι θα γινόταν αν σταματούσαμε θεωρούμε έγκυρη κάθε πληροφορία;
English[en]
But what if we stopped taking information that we discover at face value?
Spanish[es]
Pero ¿y si... dejamos de tomar la información que descubrimos al pie de la letra?
French[fr]
Et si nous arrêtions de prendre l'info pour argent comptant ?
Hebrew[he]
אבל מה אם היינו מפסיקים לצרוך את האינפורמציה בגובה הפנים?
Hindi[hi]
लेकिन अगर हम पाई हुई जानकारी को उसके प्रदर्शित रूप से न देखें, तो?
Croatian[hr]
Ali što ako prestanemo vjerovati informacijama samo na temelju onoga što vidimo?
Hungarian[hu]
De mi lenne, ha nem adnánk tovább mostantól olyan információt, aminek az értéke kétséges?
Italian[it]
E se invece smettessimo di prendere le informazioni che troviamo per oro colato?
Korean[ko]
그러나 만약 우리가 발견한 정보를 곧이곧대로 받아들이지 않았다면 어땠을까요?
Kurdish Kurmanji[ku]
خۆشم ئەوەم کردووە بەڵام چى دەبێت کە واز بێنین لە وەرگرتنى ئەو زانیارییانەى کە بۆ یەکەمجار دێتە بەرچاومان؟
Malayalam[ml]
പക്ഷേ, ഇത്തരത്തില് നാം കണ്ടുപിടിക്കുന്ന വിവരങ്ങള് മുഖവിലയ്ക്ക് എടുക്കാതിരുന്നാല് എന്താകും...?
Mongolian[mn]
Хэрэв бид олсон мэдээллээ өнгөцхөн харахаа боливол яах бол?
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အပေါ်ယံ တန်ဖိုးမှာ ကျွန်မတို့ တွေ့ရှိထဲ့ သတင်းအချက်အလက်ကို ယူတာ ရပ်လိုက်ရင်ရော။
Dutch[nl]
Maar wat nu als we nieuwe informatie niet langer zomaar voor waar aannamen?
Polish[pl]
Co byłoby, gdybyśmy przestali ślepo wierzyć w prawdziwość informacji?
Portuguese[pt]
E se deixássemos de atribuir valor facial às informações que encontramos?
Romanian[ro]
Dar dacă am înceta să luăm de bună informația primită?
Russian[ru]
Что, если бы мы перестали передавать информацию, полученную из сомнительного источника?
Slovak[sk]
Ale čo ak prestaneme prijímať informácie, ktoré objavíme, bez rozmyslu?
Albanian[sq]
Por, po sikur të ndalojmë marrjen e informacionit që zbulojmë me vlerë nominale?
Serbian[sr]
Ali šta kada bismo prestali da informacije koje dobijamo uzimamo zdravo za gotovo?
Swedish[sv]
Men vad händer om vi slutar att svälja information med hull och hår?
Swahili[sw]
Lakini ingekuwaje kama tungeacha kuchukua taarifa tuipatayo jinsi ionekanavyo kijuujuu?
Thai[th]
แต่ถ้า เราหยุดรับข้อมูล ที่เราอ่านแค่พาดหัว
Turkish[tr]
Peki eğer ilk bakışta keşfettiğimiz bilgileri almayı bıraksak ne olur?
Ukrainian[uk]
Але що, якщо ми перестанемо ділитись неперевіреною інформацією?
Vietnamese[vi]
Nhưng điều gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không còn tin tưởng vào nội dung bề ngoài của thông tin mà ta khám phá?