Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كن حذراً, يا صديقي
Bulgarian[bg]
Погрижи се, приятелю.
Czech[cs]
Opatruj se, příteli.
Greek[el]
Πρόσεχε φίλε μου.
English[en]
Take care, my friend.
Spanish[es]
Cuida de mi amigo.
Finnish[fi]
Pidä huolta itsestäsi.
Hebrew[he]
שמור על עצמך, חבר שלי.
Croatian[hr]
Čuvaj se, prijatelju.
Indonesian[id]
Hati-hati, temanku.
Polish[pl]
Dbaj o siebie przyjacielu.
Portuguese[pt]
Cuida-te meu amigo.
Romanian[ro]
Ai grijă, prietene.
Swedish[sv]
Sköt om dig.
Turkish[tr]
Kendine dikkat et, dostum.