Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I sin fax meddelte von K. den europæiske ombudsmand, at hun ønskede oplysninger om, hvilke kriterier der lå til grund for vurderingen af ansøgerne, og hvilke kvalifikationer den udvalgte ansøger var i besiddelse af.
German[de]
Mai 1996 Anmerkungen übermittelte. In ihrem Fax teilte Frau von K. dem Europäischen Bürgerbeauftragten mit, daß sie gern Informationen über die Auswahlkriterien, nach denen die Bewerber bewertet werden, und das tatsächliche Profil des erfolgreichen Bewerbers hätte.
Greek[el]
Με το φαξ αυτό, η κ. von K. δήλωνε στο Διαμεσολαβητή ότι επιθυμούσε να πληροφορηθεί τα κριτήρια επιλογής βάσει των οποίων κρίθηκαν οι υποψήφιοι και τα προσόντα του επιλεγέντος.
English[en]
In her fax, Mrs. von K. communicated to the European Ombudsman that she would like to receive information about the selection criteria according to which the candidates were assessed and the actual profile of the successful candidate.
Spanish[es]
En este fax, la Sra. von K. comunicó al Defensor del Pueblo que le gustaría recibir información sobre los criterios de selección mediante los que se evaluó a los candidatos y sobre el perfil del candidato seleccionado.
French[fr]
Dans son fax, Mme von K. indiquait au Médiateur qu'elle souhaitait avoir des informations sur les critères de sélection qui avaient permis l'évaluation des candidats et sur le profil du candidat choisi.
Italian[it]
Nel suo fax, la ricorrente comunicava al Mediatore europeo che desiderava ricevere informazioni riguardo ai criteri di selezione, sulla base dei quali venivano valutati i candidati, e al profilo del vincitore del concorso.
Dutch[nl]
In deze fax aan de Europese Ombudsman gaf mevrouw von K. de wens te kennen om nader te worden geïnformeerd over de selectiecriteria die bij de behandeling van de kandidaturen werden gehanteerd alsmede over het profiel van de kandidaat die de post uiteindelijk heeft gekregen.
Portuguese[pt]
No seu fax, a Sra. von K. comunicou ao Provedor de Justiça Europeu que gostaria de receber informações sobre os critérios de selecção com base nos quais os candidatos foram avaliados e sobre o perfil do candidato aprovado.
Swedish[sv]
I faxet till ombudsmannen begärde von K. uppgift om vilka urvalskriterier som använts vid bedömningen av kandidaterna och profilen på den sökande som antogs.