Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أرسل شميت و يمكننا العودة للبيت جميعاً
Bulgarian[bg]
Предай ми Шмид и вскички можем да си ходим у дома.
Bosnian[bs]
Pošalji mi Schmidta, i možemo svi da idemo kući.
Czech[cs]
Pošli ho sem a všichni můžeme jít domů.
Greek[el]
Δώσε μου τον Σμιντ και όλοι θα πάμε σπίτια μας.
English[en]
Send Schmidt over, and we can all go home.
Spanish[es]
Envía a Schmidt para acá, y todos podemos irnos a casa.
French[fr]
Envoie Schmidt, et on pourra tous rentrer à la maison.
Hebrew[he]
שלח את שמידט לכאן, וכולנו נלך הביתה.
Hungarian[hu]
Küld ide Schmidtet és mindannyian hazamehetünk.
Italian[it]
Manda qui Schmidt così possiamo andare tutti a casa.
Dutch[nl]
Stuur Schmidt deze kant op en we kunnen allemaal naar huis.
Polish[pl]
Wyślij tu Schmidta i wszyscy pójdziemy do domu.
Portuguese[pt]
Entregue Schmidt, e todos iremos para casa.
Romanian[ro]
Trimite-l pe Schmidt aici, şi putem pleca acasă.
Russian[ru]
Отдавай Шмидта и можешь идти домой.
Serbian[sr]
Pošalji mi Schmidta, i možemo svi da idemo kući.
Turkish[tr]
Schmidt'i buraya yolla da eve gidelim.