Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den religiøse misforståelses mørke og deres fangne tilstands mulm spredte sig i 1919, da Jehova Gud oprandt som et lys for dem og sendte sin søn, Jesus Kristus, for at udfri dem fra denne i åndelig henseende dræbende trældom i Babylon og føre dem tilbage i frihed og på deres rette plads inden for Guds organisation som hans frygtløse vidner.
Greek[el]
Το σκότος της θρησκευτικής παρανοήσεως και αυτής της καταστάσεως αιχμαλωσίας διεσκορπίσθη στο 1919, όταν ο Ιεχωβά Θεός ανέτειλε σαν φως σ’ αυτούς και απέστειλε τον Υιόν του Ιησούν Χριστόν να τους ελευθερώση από αυτήν την πνευματικώς ολέθρια δουλεία στη Βαβυλώνα και να τους θέση πάλι στην κατάλληλη θέσι των και ελευθερία μέσα στην οργάνωσι του Θεού ως αφόβους μάρτυράς του.
English[en]
The darkness of religious misunderstanding and of this captive condition was dispelled in 1919, when Jehovah God rose as a light to them and sent his Son Jesus Christ to free them from this spiritually killing bondage in Babylon and to put them back in their proper place and freedom inside God’s organization as his fearless witnesses.
Finnish[fi]
Uskonnollisen väärinymmärryksen ja tämän vankeustilan pimeys hälveni v. 1919, kun Jehova Jumala nousi kuin valo heille ja lähetti Poikansa Jeesuksen Kristuksen vapauttamaan heidät tästä hengellisesti tappavasta orjuudesta Babylonista ja saattamaan heidät takaisin heidän oikeaan paikkaansa ja vapauteensa Jumalan järjestöön hänen pelottomina todistajinaan.
French[fr]
Les ténèbres des conceptions religieuses erronées et de cette condition de captif furent dissipées en 1919, quand Jéhovah se leva comme une lumière sur eux et envoya son Fils Jésus-Christ les délivrer de cet esclavage babylonien et les restaurer dans leur position et leur liberté au sein de l’organisation de Dieu, comme ses témoins courageux.
Italian[it]
Le tenebre dell’errore religioso e di quello stato di asservimento furono diradate nel 1919, quando Geova Dio si levò per loro come una luce e inviò suo Figlio Gesù Cristo a liberarli da questa schiavitù spiritualmente micidiale di Babilonia ed a rimetterli al loro giusto posto e in libertà nell’organizzazione di Dio come suoi intrepidi testimoni.
Dutch[nl]
De duisternis van een verkeerd begrip op religieus gebied en van deze toestand van gevangenschap werd in 1919 verdreven, toen Jehovah God als een licht over hen opging en zijn Zoon, Jezus Christus, zond, opdat hij hen van deze geestelijk dodende dienstbaarheid in Babylon zou bevrijden en hen zou terugbrengen op hun juiste plaats en tot vrijheid binnen Gods organisatie als zijn onbevreesde getuigen.