Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تتحذلق.
Bulgarian[bg]
Не се прави на умник.
Czech[cs]
Nebuď trouba.
German[de]
Sei kein Klugschwätzer.
Greek[el]
Μην το παίζεις εξυπνάκιας.
English[en]
Don't be a smart-ass.
Spanish[es]
No te pases de listo.
Hebrew[he]
אל תהיה חכמולוג.
Croatian[hr]
Ne budali.
Hungarian[hu]
Ne játszd a hülyét.
Italian[it]
Non fare il furbo.
Polish[pl]
Nie wymądrzaj się.
Portuguese[pt]
Não queira ser um espertinho.
Romanian[ro]
Nu face pe deşteptul cu mine!
Serbian[sr]
Ne budali.
Turkish[tr]
Ukalalığı bırak.