Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظنّون بأنه سيقتلع عن التدخين ؟
Czech[cs]
Přestane taky kouřit?
German[de]
Hört er jetzt mit dem Rauchen auf?
Greek[el]
Θα κόψει το κάπνισμα;
English[en]
Is he gonna quit smoking?
Spanish[es]
¿Él va a dejar de fumar?
Estonian[et]
Kas ta jätab suitsetamise maha?
Hebrew[he]
האם הוא מתכוון להפסיק לעשן?
Croatian[hr]
Hoće li sad prestati pušiti?
Italian[it]
Smettera'di fumare?
Dutch[nl]
Gaat hij stoppen met roken?
Polish[pl]
Rzuci palenie?
Portuguese[pt]
Ele vai parar de fumar?
Romanian[ro]
O să se lase de fumat?
Russian[ru]
Он теперь бросит курить?
Slovenian[sl]
Bo nehal kaditi?
Turkish[tr]
Sigarayı bırakacak mı?