Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا هو شرف القتال أيها العمدة.
Bulgarian[bg]
Това са честни Боеве, кмете.
Czech[cs]
Bude to čestný boj, starosto.
Danish[da]
Dette er Æres Kampene, borgmester.
German[de]
Es sind die Ehrenkämpfe, Bürgermeister.
Greek[el]
Mιλάμε για αγώvα τιμής, δήμαρχε.
English[en]
These are the Honor Fights, Mayor.
Spanish[es]
Estas son las peleas de honor, Alcalde.
Finnish[fi]
Nämä ovat kunniatappeluita.
French[fr]
C'est un combat d'honneur, monsieur.
Hebrew[he]
אלו הם הכבוד קרבות, ראש העיר.
Croatian[hr]
To su časne borbe, načelniče.
Hungarian[hu]
Ezek a harcok a becsületről szólnak.
Indonesian[id]
Itu pertarungan terhormat, Wali Kota.
Italian[it]
Questi sono i Combattenti d'onore, sindaco.
Macedonian[mk]
Ова се чесни борби, градоначалник.
Malay[ms]
Ini adalah Melawan Honor, Datuk Bandar.
Dutch[nl]
Dat zijn de Gevechten om de Eer.
Polish[pl]
To walka honorowa, naczelniku.
Portuguese[pt]
São as Lutas de Honra, Mayor.
Romanian[ro]
Acestea sunt lupte onorabile, domnule primar.
Russian[ru]
Ёто бой чести, старейшина.
Slovak[sk]
Bude to čestný boj, starosta.
Slovenian[sl]
To so boji zaradi časti, župan.
Serbian[sr]
То су Хонор Фигхтс, градоначелник.
Swedish[sv]
Det är en hedersstrid.
Turkish[tr]
Bunlar Onur Dövüşleri başkan.
Vietnamese[vi]
Đó là trận đấu vì danh dự, trưởng thôn.