Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Около три четвърти от жилищните сгради предлагат значителен потенциал за икономии на енергия;
Czech[cs]
Až tři čtvrtiny obytných domů mají významný potenciál úspor;
Danish[da]
Op til trefjerdedele af boligmassen har et væsentligt besparelsespotentiale;
German[de]
Bis zu drei Viertel der Wohngebäude haben ein erhebliches Einsparpotential;
Greek[el]
Έως και τα δύο τρίτα των πολυκατοικιών έχουν σημαντικό δυναμικό εξοικονόμησης ενέργειας·
English[en]
Up to three quarters of residential buildings have substantial energy-saving potential;
Spanish[es]
Hasta tres cuartas partes de los edificios residenciales presentan un potencial considerable de ahorro;
Estonian[et]
Kuni kolmveerandil elamutest on märkimisväärne energiasäästupotentsiaal;
Finnish[fi]
Jopa kolme neljännestä asuinrakennuksista voisi säästää huomattavasti energiaa.
French[fr]
Le parc immobilier, dans une proportion atteignant jusqu'à trois quarts du bâti, recèle un fort potentiel d'économies d'énergie,
Hungarian[hu]
A lakóépületek akár háromnegyede jelentős megtakarítási potenciállal rendelkezik;
Italian[it]
Fino a tre quarti delle abitazioni presentano un elevato potenziale di risparmio;
Lithuanian[lt]
Trys ketvirtadaliai gyvenamųjų pastatų turi didelį energijos taupymo potencialą;
Latvian[lv]
Līdz pat trim ceturtdaļām dzīvojamo ēku ir iespējams panākt ievērojamu enerģijas patēriņa samazinājumu;
Maltese[mt]
Sa tliet kwarti tal-bini residenzjali għandu potenzjal ta’ ffrankar konsiderevoli;
Dutch[nl]
Bij drie op de vier gebouwen kan er nog aanzienlijk op energie worden bespaard.
Polish[pl]
Prawie trzy czwarte budynków mieszkalnych to potencjalne źródło oszczędności w tym zakresie.
Portuguese[pt]
Até três quartos dos edifícios habitacionais têm um potencial de poupança energética considerável;
Romanian[ro]
Până la trei sferturi din clădirile de locuințe au un potențial de economisire major;
Slovak[sk]
Až tri štvrtiny obytných budov majú značný úsporný potenciál;
Slovenian[sl]
Do tri četrtine stanovanjskih stavb ima velike možnosti za prihranek;
Swedish[sv]
Hos upp till tre fjärdedelar av bostadshusen finns det en avsevärd besparingspotential.