Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Som i alle retsager, er det Kommissionen, der skal forelægge beviser.
German[de]
Wie in allen Rechtsverfahren trägt die Kommission die Beweislast.
Greek[el]
Όπως συμβαίνει σε όλες τις δικαστικές διαδικασίες, η Επιτροπή φέρει το βάρος της απόδειξης.
English[en]
As with all legal proceedings, the Commission bears the burden of proof.
Spanish[es]
Como en cualquier procedimiento jurídico, la carga de la prueba es de la Comisión.
Finnish[fi]
Komissiolla on todistamisvelvollisuus, kuten kaikissa oikeudenkäyntimenettelyissä.
French[fr]
Comme dans toute procédure juridique, la charge de la preuve incombe à la Commission.
Italian[it]
Come per tutti i procedimenti legali, l'onere della prova ricade comunque sulla Commissione.
Dutch[nl]
Zoals met alle juridische procedures, ligt de bewijslast bij de Commissie.
Portuguese[pt]
A exemplo do que acontece com todos os processos judiciais, o ónus da prova compete à Comissão.
Swedish[sv]
Liksom i alla rättsförfaranden är det kommissionen som har bevisbördan.