Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forhold til tidsrummet foer aftalens indgaaelse har man kunnet konstatere en vaesentlig foroegelse i salget af Peters minuture paa det franske marked .
German[de]
ES KONNTE FESTGESTELLT WERDEN , DASS SICH DER ABSATZ VON PETERKURZZEITMESSERN AUF DEM FRANZÖSISCHEN MARKT IM VERGLEICH ZU DER ZEIT VOR ABSCHLUSS DER VEREINBARUNG WESENTLICH ERHÖHT HAT .
English[en]
A SUBSTANTIAL INCREASE CAN BE DISCERNED IN THE SALE OF PETER ' S STOPWATCHES ON THE FRENCH MARKET AS COMPARED WITH THE PERIOD PRECEDING THE AGREEMENT .
French[fr]
PAR RAPPORT A LA PERIODE ANTERIEURE A L ' ACCORD , ON A PU CONSTATER UN ACCROISSEMENT SUBSTANTIEL DES VENTES DES COMPTE-MINUTES DE PETER SUR LE MARCHE FRANCAIS ;
Dutch[nl]
In vergelijking met de aan de overeenkomst voorafgaande periode , kon een belangrijke stijging van de verkopen van minutentellers van Peter op de Franse markt worden geconstateerd .