Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помоли ме за повишение, заради преследването в дамската тоалетна.
Bosnian[bs]
Pitala me za povišicu zato što si je ti jurio do wc-a.
Czech[cs]
Požádala o povýšení při pronásledování až na dámské záchodky.
Greek[el]
Με ρώτησε για μια αύξηση για να πάρει κυνήγησε στο δωμάτιο του κυρίες ".
English[en]
She asked me for a raise for getting chased into the ladies room.
Spanish[es]
Me pidió un aumento porque la perseguiste hasta el baño de damas.
French[fr]
Une augmentation pour avoir été poursuivie dans les toilettes pour dames.
Croatian[hr]
Pitala me za povišicu zato što si je ti jurio do wc-a.
Polish[pl]
Poprosiła mnie o podwyżkę za to, że była ścigana nawet do damskiej toalety.
Portuguese[pt]
Me pediu um aumento, a caminho do banheiro feminino.
Romanian[ro]
Mi-a cerut o marire pentru ca a fost urmarita pana in toaleta femeilor.
Slovenian[sl]
Prosila je za povišico zaradi lovljenja.
Turkish[tr]
Kadınlar tuvaletinde takip edildiği için zam istiyor.