Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Първият компонент се намира в неразпределената печалба и предста¬влява кумулативната лихва, натрупана по съставния компонент към пасива
Danish[da]
Det første element vil indgå i det overførte resultat og udgøre den akkumulerede rente på det samlede forpligtelseselement
German[de]
Die erste wäre den Gewinnrücklagen zuzuordnen und wäre der kumulierte Zinszuwachs der Komponente Verbindlichkeit
English[en]
The first component would be in retained earnings and represent the cumulative interest accreted on the liability component
Spanish[es]
El primer componente estaría en las reservas por ganancias acumuladas y representará la suma de los intereses totales devengados por el componente de pasivo
Estonian[et]
Esimene komponent oleks jaotamata kasum ning kujutaks endast kohustise komponendilt kogunenud kumulatiivset intressi
Finnish[fi]
Ensimmäinen komponentti sisältyisi kertyneisiin voittovaroihin ja edustaisi vieraan pääoman komponentille kertynyttä korkoa
French[fr]
La première composante figurerait dans les résultats non distribués et représenterait les intérêts cumulés capitalisés sur la composante passif
Hungarian[hu]
Az első összetevő a felhalmozott eredménybe tartozik és azt a felhalmozott kamatot képviseli, amely a kötelezettség-elemmel kapcsolatban halmozódott fel
Italian[it]
La prima componente sarebbe imputata agli utili portati a nuovo e rappresenterebbe l’interesse cumulativo maturato sulla componente di passività
Lithuanian[lt]
Pirmoji dalis būtų nepaskirstytasis pelnas ir ji parodo iš įsipareigojimų dalies sukauptas palūkanas
Latvian[lv]
Pirmā sastāvdaļa būtu nesadalītajā peļņā un atspoguļotu kumulatīvos procentus, kas pieauguši par saistību sastāvdaļu
Maltese[mt]
L-ewwel komponent ikun fil-qligħ imfaddal u jirrappreżenta l-imgħax kumulattiv akkreditat fuq il-komponent tal-obbligazzjoni
Dutch[nl]
De eerste component zou worden opgenomen in ingehouden winsten en betrekking hebben op de cumulatieve opgelopen rente op de vreemd-vermogenscomponent
Polish[pl]
Pierwszy składnik znajdowałby się w zyskach zatrzymanych i przedstawiał skumulowane odsetki naliczone od składnika zobowiązaniowego
Portuguese[pt]
A primeira componente seria incluída nos resultados retidos e representaria os juros acumulados, acrescidos à componente do passivo
Romanian[ro]
Prima componentă constă în rezultat reportat și reprezintă dobânda cumulată atrasă de componenta de datorie
Slovak[sk]
Prvou zložkou by mal byť nerozdelený zisk a predstavoval by súhrnný úrok naakumulovaný zo zložky záväzku
Slovenian[sl]
Prva sestavina je v zadržanem čistem dobičku in predstavlja kumulativne obresti, ki se natečejo na sestavino obveznosti
Swedish[sv]
Den första delen finns i balanserade vinstmedel och utgör den ackumulerade räntejusteringen för skulddelen