Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Landbrugspolitikken efter 2006 bør udformes sådan, at landbruget og levnedsmiddelproduktionen i konkurrencedygtige landdistrikter i alt væsentligt virker på et dereguleret marked.
German[de]
Die Agrarpolitik nach 2006 muss so gestaltet sein, dass die Landwirtschaft und die Nahrungsmittelerzeugung in wettbewerbsfähigen ländlichen Gebieten im Wesentlichen in einem deregulierten Markt funktionieren können.
Greek[el]
Μετά το 2006 η γεωργική πολιτική πρέπει να διαμορφωθεί με τρόπο ώστε η γεωργία και η παραγωγή τροφίμων στις ανταγωνιστικές γεωργικές περιφέρειες και να λειτουργούν κυρίως σε περιβάλλον απορρυθμισμένης αγοράς.
English[en]
Agricultural policy for the period post-2006 should be designed so as to enable agriculture and food production in competitive agricultural regions to operate in a basically deregulated market.
Spanish[es]
La configuración de la política agrícola a partir de 2006 deberá permitir principalmente que la agricultura y la producción alimentaria de las regiones rurales competitivas tengan una repercusión en un mercado libre de regulación.
Finnish[fi]
Vuoden 2006 jälkeinen maatalouspolitiikka tulee muotoilla siten, että kilpailukykyisten maaseutualueiden maatalous sekä elintarviketuotanto voivat toimia pääasiassa sääntelystä vapailla markkinoilla.
French[fr]
La politique agricole d'après 2006 devrait être élaborée de manière à ce que l'agriculture et la production alimentaire des régions agricoles compétitives puissent fonctionner pour l'essentiel dans un marché libéralisé.
Italian[it]
Dopo il 2006 la politica agricola dovrà essere strutturata in modo tale che l'agricoltura e la produzione alimentare in regioni rurali competitive operino fondamentalmente in un mercato liberalizzato.
Dutch[nl]
Het landbouwbeleid moet na 2006 zodanig zijn aangepast dat de landbouw en de levensmiddelenproductie in concurrerende agrarische regio's zich goeddeels kunnen redden op een geliberaliseerde markt.
Portuguese[pt]
É necessário restruturar a política agrícola depois de 2006 por forma a que a agricultura e a indústria agro-alimentar das zonas rurais mais competitivas estejam aptas a operar essencialmente num mercado liberalizado.
Swedish[sv]
Jordbrukspolitiken efter 2006 bör utformas så att jordbruket och livsmedelsproduktionen i konkurrenskraftiga landsbygdsregioner i huvudsak får verka på en avreglerad marknad.