Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
3 V první řadě můžeme přemýšlet o tom, jaké je to nesrovnatelné požehnání, že můžeme přijímat Boží pravdu.
Danish[da]
3 Vi kan først og fremmest lade vore tanker dvæle ved den uforlignelige velsignelse det er at have modtaget sandheden fra Gud.
German[de]
3 Als erstes können wir über die unvergleichlichen Segnungen nachdenken, die wir als Empfänger der Wahrheit Gottes haben.
Greek[el]
3 Πρώτον, μπορούμε να στοχασθούμε την ασύγκριτη ευλογία που έχομε με το να δεχθούμε την αλήθεια του Θεού.
English[en]
3 First, we can meditate upon the unparalleled blessing that we have in being a recipient of God’s truth.
Spanish[es]
3 Primero, podemos meditar sobre las bendiciones sin paralelo que tenemos por haber recibido la verdad de Dios.
Finnish[fi]
3 Ensinnäkin me voimme pohtia sitä vertaansa vailla olevaa siunausta, että me olemme saaneet Jumalan totuuden.
French[fr]
3 Tout d’abord, nous pouvons penser à la bénédiction incomparable que représente le fait de posséder la vérité divine.
Hungarian[hu]
3 Először is elmélkedhetünk azon a páratlan áldáson, amiben részesülünk, amióta elfogadtuk Isten igazságát.
Italian[it]
3 Prima di tutto possiamo meditare sull’incomparabile benedizione che abbiamo essendo a conoscenza della verità di Dio.
Japanese[ja]
3 まずわたしたちは,神の真理を受け入れた者として得ている比類のない祝福をよく考えてみることができます。
Korean[ko]
3 먼저, 우리는 하나님의 진리를 받아들이는 데서 오는 비길 데 없는 축복에 대해 묵상해 볼 수 있습니다.
Norwegian[nb]
3 Vi kan for det første meditere over de uforlignelige velsignelser vi har fått del i fordi vi har lært Guds sannhet å kjenne.
Dutch[nl]
3 In de eerste plaats kunnen wij mediteren over de onvergelijkelijke zegen die wij ervaren doordat wij Gods waarheid hebben ontvangen.
Polish[pl]
3 Pomyślmy przede wszystkim o nadzwyczajnych błogosławieństwach, jakie stały się naszym udziałem dzięki poznaniu prawdy Bożej.
Portuguese[pt]
3 Primeiro, podemos meditar na bênção sem igual que temos em possuir a verdade de Deus.
Romanian[ro]
3 În primul rînd, putem medita la binecuvîntarea fără seamăn pe care o avem ca primitori ai adevărului lui Dumnezeu.
Slovenian[sl]
3 Najprej lahko razmišljamo o enkratnih blagoslovih, ki jih imamo, ker smo sprejeli Božjo resnico.
Sranan Tongo[srn]
3 Ini na fosi presi wi kan prakseri dipi foe na blesi di no abi hen speri en di wi ondrofeni, foedi wi ben kisi na waarheid foe Gado.
Swedish[sv]
3 Först kan vi begrunda den makalösa välsignelse vi åtnjuter genom att vi har fått ta emot Guds sanning.
Turkish[tr]
3 Her şeyden önce, Tanrı’nın hakikatini almış olmanın eşsiz bir nimet olduğu hakkında derin düşünebiliriz.
Chinese[zh]
3 首先,我们可以沉思接受上帝的真理为我们所带来的莫大幸福。