Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أبي يريد حقاً أن يرقص معكِ
Bulgarian[bg]
Татко наистина иска да танцува с теб.
Bosnian[bs]
Tata stvarno želi da pleše sa tobom.
Czech[cs]
Táta si s tebou vážně chce zatancovat.
Greek[el]
Ο μπαμπάς θέλει πολύ να χορέψει μαζί σου.
English[en]
Dad really wants to dance with you.
Spanish[es]
Papá quiere bailar contigo.
Finnish[fi]
Isä todella haluaa tanssia kanssasi.
Hebrew[he]
אבא ממש רוצה לרקוד איתך.
Croatian[hr]
Tata stvarno želi da pleše sa tobom.
Hungarian[hu]
Apa nagyon szeretne táncolni veled.
Italian[it]
Papa'ci tiene molto a ballare con te.
Dutch[nl]
Pap wilt echt met je dansen.
Portuguese[pt]
O papai quer muito dançar com você.
Romanian[ro]
Tata chiar vrea sa danseze cu tine.
Russian[ru]
Папа действительно хочет потанцевать с тобой.
Serbian[sr]
Tata stvarno želi da pleše sa tobom.
Turkish[tr]
Babam seninle gerçekten dans etmek istiyor.