Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Бюрото SIRENE извършва ръчната проверка на различни самоличности във възможно най-кратък срок.
Greek[el]
Η αρχή SIRENE διενεργεί τη χειροκίνητη επαλήθευση των διαφορετικών ταυτοτήτων το συντομότερο δυνατόν.
English[en]
The SIRENE Bureau shall carry out the manual verification of the different identities as soon as possible.
Spanish[es]
La oficina SIRENE verificará manualmente las diferentes identidades lo antes posible.
Estonian[et]
SIRENE büroo kontrollib eri identiteete käsitsi niipea kui võimalik.
Finnish[fi]
SIRENE-toimiston on suoritettava rinnakkaishenkilöllisyyksien manuaalinen todentaminen mahdollisimman pian.
French[fr]
Le bureau SIRENE procède à la vérification manuelle des différentes identités dès que possible.
Hungarian[hu]
A SIRENE-iroda a különböző személyazonosságok manuális ellenőrzését a lehető leghamarabb végrehajtja.
Italian[it]
L'ufficio SIRENE effettua quanto prima la verifica manuale delle identità diverse.
Lithuanian[lt]
SIRENE biuras kuo greičiau rankiniu būdu atlieka skirtingų tapatybių tikrinimą.
Latvian[lv]
SIRENE birojs veic dažādo identitāšu manuālu pārbaudi pēc iespējas ātrāk. Grozījums Nr.
Maltese[mt]
L-Uffiċċju SIRENE għandu jwettaq il-verifika manwali tal-identitajiet differenti kemm jista' jkun malajr.
Dutch[nl]
Het Sirene-bureau verricht de manuele verificatie van meerdere identiteiten zo spoedig mogelijk.
Polish[pl]
Biuro Sirene dokonuje ręcznej weryfikacji różniących się tożsamości tak szybko, jak to możliwe.
Portuguese[pt]
O gabinete SIRENE deve proceder à verificação manual das diferentes identidades com a maior brevidade possível.
Romanian[ro]
Biroul SIRENE verifică manual diferitele identități cât mai curând posibil.
Slovak[sk]
Útvar SIRENE vykoná manuálne overenie rôznych totožností čo najskôr.
Slovenian[sl]
Urad SIRENE čim prej ročno preveri različne identitete.
Swedish[sv]
Sirenekontoret ska utföra den manuella verifieringen av de olika identiteterna så snart som möjligt.