Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предвижданата възвръщаемост от продажби за SSN Ulstein беше 6 %, което в плана е счетено за достатъчно.
Czech[cs]
Předpokládaný výnos z prodeje v případě společnosti SSN Ulstein činil 6 %, což plán považoval za dostatečné.
Danish[da]
Afkastet i forhold til omsætningen skulle efter planen udgøre 6 %, hvilket blev anset for at være tilstrækkeligt.
German[de]
Die Umsatzrendite von SSN Ulstein wird auf 6 % geschätzt und gilt laut Plan als ausreichend.
Greek[el]
Η προβλεπόμενη αποδοτικότητα από τις πωλήσεις της SSN Ulstein ήταν 6 %, ποσοστό που το σχέδιο θεωρούσε ικανοποιητικό.
English[en]
The projected return on sales in the case of SSN Ulstein was 6 %, which the plan considered sufficient.
Spanish[es]
El rendimiento sobre las ventas previsto en el caso de SSN Ulstein asciende al 6 % y el plan lo considera suficiente.
Estonian[et]
Prognoositud müügitulu oli SSN Ulsteini puhul 6 %, mida peeti kavas piisavaks.
Finnish[fi]
SSN Ulsteinin arvioitu myyntivoitto on 6 prosenttia, mitä suunnitelmassa pidetään riittävänä.
French[fr]
La rentabilité des ventes estimée pour SSN Ulstein s'élève à 6 % et, selon le plan, elle est considérée comme suffisante.
Hungarian[hu]
Az SSN Ulstein esetében az értékesítés tervezett megtérülése 6 % volt, amit a terv elegendőnek tekintett.
Italian[it]
Nel caso di SSN Ulstein, il margine di redditività previsto si sarebbe attestato sul 6 %, percentuale considerata sufficiente dal piano.
Lithuanian[lt]
Skaičiuojamas pardavimo pelningumas SSN Ulstein atveju yra 6 % ir plane jis laikomas pakankamu.
Latvian[lv]
Prognozētā peļņa no pārdošanas SSN Ulstein gadījumā bija 6 %, kas plānā uzskatīta par pietiekamu.
Maltese[mt]
Il-dħul proġettat fuq il-bejgħ fil-każ ta’ SSN Ulstein kien ta’ 6 %, li l-pjan ikkunsidra suffiċjenti.
Dutch[nl]
Het verwachte rendement op de verkopen door SSN Ulstein was 6 %, hetgeen in het plan als afdoende werd aangemerkt.
Polish[pl]
Szacowana rentowność sprzedaży w przypadku SSN Ulstein wynosi 6% i uznawana jest wedle planu za wystarczającą.
Portuguese[pt]
No caso da SSN Ulstein, estava prevista uma rendibilidade das vendas de 6 %, percentagem que o plano considerava suficiente.
Romanian[ro]
Rata estimată a profitabilității vânzărilor în cazul SSN Ulstein era de 6 %, care a fost considerată suficientă în plan.
Slovak[sk]
Plánovaná rentabilita tržieb v prípade SSN Ulstein bola 6 %, čo plán považoval za dostatočné.
Slovenian[sl]
Načrtovana donosnost prodaje v primeru SSN Ulsteina je bila 6-odstotna, kar je v načrtu označeno kot zadostno.
Swedish[sv]
Den beräknade vinstmarginalen för SSN Ulstein var 6 %, som ansågs vara tillräcklig enligt planen.