Metadata
Author: LASER-wikipedia2
Data
English[en]
Although Spain "refused to concede France's right to be in Louisiana" and warned King Louis XIV of France that he could be excommunicated for ignoring the 200-year-old papal edict giving the Americas to Spain, they took no further actions to stop France's encroachment or expand the Spanish presence.
Japanese[ja]
スペインは「ルイジアナにおけるフランスの権利を認めようとせず」フランス王ルイ14世には200年前にローマ教皇がアメリカをスペインに渡すと布告したことを無視しているので、破門されるかもしれないと警告したが、フランスの侵入を停めたり、スペインの開拓地を拡張するような行動は採らなかった。