Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk hoe jy Jehovah as die Groot Verlosser kan identifiseer en vir ander kan toon hoe God se Koninkryk binnekort die mensdom sal verlos.
Amharic[am]
ይሖዋ ታላቅ አዳኝ መሆኑን ማወቅ እንዲሁም የአምላክ መንግሥት በቅርቡ የሰውን ዘር እንዴት እንደሚያድን ለሌሎች ማስረዳት የምትችልበትን መንገድ እንመረምራለን።
Arabic[ar]
وسترى فيها كيف سيتبرهن ان يهوه هو المنقذ العظيم، وكيف تُظهر للآخرين الطريقة التي سينقذ بها ملكوت الله الجنس البشري قريبا.
Azerbaijani[az]
Yehovanın Böyük Xilaskar olduğunu və Allahın Padşahlığının tezliklə bəşəriyyəti necə qurtaracağını nəzərdən keçirəcəyik.
Central Bikol[bcl]
Helingon kun paano nindo mamimidbid si Jehova bilang an Dakulang Paraligtas asin ikakapaheling sa iba kun paano ililigtas kan Kahadean nin Dios an katawohan sa dai na mahahaloy.
Bemba[bem]
Moneni ubushininkisho bulelanga ukuti Yehova alalubula abantu bakwe ukutula fye na kale ne fyo mwingalanga bambi ukuti Ubufumu bwa kwa Lesa buli no kulubula abantu nomba line fye.
Bulgarian[bg]
От статията ще разбереш защо Йехова е Великият избавител и ще научиш как можеш да покажеш на другите начина, по който Божието Царство скоро ще избави човечеството.
Bangla[bn]
দেখুন যে, কীভাবে আপনি যিহোবাকে মহান মুক্তিদাতা হিসেবে শনাক্ত করতে পারেন ও অন্যদের দেখাতে পারেন যে, কীভাবে ঈশ্বরের রাজ্য শীঘ্রই মানবজাতিকে মুক্ত করবে।
Cebuano[ceb]
Susiha kon sa unsang paagi imong maila si Jehova ingong ang Dakong Manluluwas ug ikapadayag sa uban kon sa unsang paagi ang Gingharian sa Diyos duol nang magluwas sa katawhan.
Hakha Chin[cnh]
Jehovah cu a Liannganmi Khamhtu a si langhter in Pathian Pennak nih minung kha a rauh hlan ah a khamh cang hna lai ti kha midang chim hna.
Czech[cs]
Také se dozvíš, jak můžeš druhým ukázat, že Jehova je velký Osvoboditel a že prostřednictvím Božího Království bude lidstvo již brzy vysvobozeno.
German[de]
Außerdem geht es darum, wie wir anderen zeigen können, dass Jehova der große Befreier ist und wie Menschen bald durch Gottes Königreich gerettet werden.
Ewe[ee]
Míakpɔ susu siwo tae míate ŋu agblɔ be Yehowae nye Ðela Gãtɔ la kple ale si míafia amewo be eteƒe madidi o Mawu Fiaɖuƒea ava aɖe ameƒomea la.
Efik[efi]
Se nte okpowụtde ke Jehovah edi Akwa Andinyan̄a onyụn̄ owụt mbon en̄wen nte Obio Ubọn̄ Abasi edinyan̄ade ubonowo ke mîbịghike.
Greek[el]
Δείτε πώς μπορείτε να προσδιορίζετε τον Ιεχωβά ως τον Μεγάλο Απελευθερωτή και να δείχνετε στους άλλους πώς η Βασιλεία του Θεού θα απελευθερώσει σύντομα την ανθρωπότητα.
English[en]
See how you could identify Jehovah as the Great Deliverer and show others how God’s Kingdom will soon deliver mankind.
Spanish[es]
Vea cómo puede enseñar a la gente que Jehová es el Gran Libertador y que el Reino de Dios pronto liberará a la humanidad.
Estonian[et]
Kaalu, kuidas tutvustada Jehoovat kui Suurt Vabastajat ning näidata, mil moel vabastab Jumala Kuningriik peagi inimkonna.
Finnish[fi]
Miten voisit todistaa, että Jehova on Suuri Vapauttaja, ja osoittaa, millä tavoin Jumalan valtakunta vapauttaa pian ihmiskunnan?
Fijian[fj]
O na kila ni o Jiova ga na Dauveivakabulai Levu, kei na sala mo vakaraitaka kina ni na vakarau vakabula na kawatamata na nona Matanitu.
French[fr]
Voyez également ce qui prouve que Jéhovah est Celui qui délivre, et comment montrer qu’il délivrera bientôt l’humanité au moyen de son Royaume.
Ga[gaa]
Kwɛmɔ akɛ obaana nɔ hewɔ ni Yehowa ji Kpɔ̃lɔ Kpeteŋkpele lɛ lo, kɛ gbɛ nɔ ni oootsɔ otsɔɔ mɛi krokomɛi bɔ ni etsɛŋ ni Nyɔŋmɔ Maŋtsɛyeli lɛ baakpɔ̃ adesai.
Gun[guw]
Pọ́n lehe hiẹ sọgan mọ Jehovah taidi Mẹwhlẹngántọ Daho lọ do podọ aliho he mẹ a sọgan gọalọna mẹdevo lẹ te nado yọ́n lehe Ahọluduta Jiwheyẹwhe tọn na whlẹn gbẹtọvi lẹ gán gbọn to madẹnmẹ.
Hausa[ha]
Ka duba ka ga yadda za ka tabbatar da cewa Jehobah ne Mai Ceto Mai Girma kuma ka nuna wa mutane yadda Mulkin Allah zai ceci mutane nan ba da daɗewa ba.
Hebrew[he]
ראה כיצד תוכל להסביר זאת ולהראות שיהוה הוא המושיע הגדול ושבקרוב תושיע מלכותו את האנושות.
Hindi[hi]
सिर्फ यहोवा ही महान छुड़ानेवाला क्यों है? और वह कैसे अपने राज्य के ज़रिए बहुत जल्द इंसानों को छुटकारा दिलाएगा?
Hiligaynon[hil]
Hibalua kon paano mo makilala ang Daku nga Manluluwas nga si Jehova kag kon paano mo ipakita sa iban nga malapit na ang kaluwasan sang katawhan paagi sa Ginharian sang Dios.
Croatian[hr]
Vidjet ćeš zašto je Jehova Veliki Izbavitelj i kako objasniti ljudima na koji će način Božje Kraljevstvo uskoro donijeti izbavljenje ljudima.
Haitian[ht]
Eseye wè ki sa k ap ede w idantifye Jewova antanke Gran Sovè a e k ap ede w montre lòt moun fason Wayòm Bondye a pral delivre limanite talè konsa.
Hungarian[hu]
Lássuk, hogy tudnád azonosítani Jehovát mint nagy Szabadítót, és hogyan tudnád megmutatni másoknak, miként fogja Isten Királysága hamarosan megszabadítani az emberiséget.
Indonesian[id]
Perhatikan bagaimana Saudara dapat mengenali Yehuwa sebagai Pembebas Agung dan memperlihatkan kepada orang-orang lain bagaimana Kerajaan Allah akan segera membebaskan umat manusia.
Igbo[ig]
Gụọ ihe ị ga-eji kweta na Jehova bụ Onye Nnapụta Ukwu nakwa otú ị ga-esi gosi ndị ọzọ otú Alaeze Chineke ga-esi napụta ụmụ mmadụ n’oge na-adịghị anya.
Iloko[ilo]
Ammuem no kasano a mailasinmo ni Jehova kas ti Naindaklan a Manangisalakan ken no kasanom a maisuro iti sabsabali nga asidegen ti panangispal ti Pagarian ti Dios iti sangatauan.
Icelandic[is]
Hvernig geturðu bent á að Jehóva sé hinn mikli frelsari mannkyns? Hvernig mun Guðsríki bjarga mannkyninu innan skamms?
Isoko[iso]
Wuhrẹ epanọ whọ sai ro vuhu Jihova wọhọ Osiwi nọ Ọ mae Rro, gbe epanọ whọ sai ro wuhrẹ amọfa inọ Uvie Ọghẹnẹ o te wha esiwo se ahwo-akpọ kẹle.
Italian[it]
Vedete inoltre come far capire che è Geova il grande Liberatore e in che modo il Regno di Dio libererà presto l’umanità.
Georgian[ka]
როგორ აუხსნიდით სხვას, რომ მხოლოდ იეჰოვას ძალუძს ჩვენი ხსნა, და როგორ დაუსაბუთებდით, რომ ღვთის სამეფო მალე იხსნის კაცობრიობას.
Kazakh[kk]
Ехобаның ең Ұлы Құтқарушы екенін не дәлелдейтініне көңіл бөліңдер және Құдай өз Патшалығы арқылы адамзатты жақында қалай құтқаратынын адамдарға түсіндіріңдер.
Kannada[kn]
ಯೆಹೋವನೇ ಮಹಾ ವಿಮೋಚಕನೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ದೇವರ ರಾಜ್ಯವು ಮಾನವಕುಲವನ್ನು ಹೇಗೆ ಬಿಡುಗಡೆಗೊಳಿಸುತ್ತದೆಂಬುದನ್ನು ನೀವು ಇತರರಿಗೆ ತೋರಿಸುವ ವಿಧವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
Korean[ko]
여호와께서 위대한 구출자이심을 어떻게 알 수 있는지 살펴보고 하느님의 왕국이 머지않아 인류를 어떻게 구출할 것인지 다른 사람들에게 알려 주십시오.
Kaonde[kqn]
Monai byo mwakonsha kuyuka amba Yehoba ye Mupokolweshi Mwine ne kubulako bakwenu pa mambo a Bufumu bwa Lesa byo bukapokolola bantu katataka.
San Salvador Kongo[kwy]
Songa una Yave kenena Mvevodi Ampwena yo yika una Kintinu kia Nzambi kivevolwela wantu.
Kyrgyz[ky]
Андан тышкары, Жахабаны Улуу Куткаруучу катары кантип тааный аларыңды жана Анын Падышалыгы адамзатты жакында кандайча куткарарын башкаларга кантип көрсөтсө болорун билесиң.
Ganda[lg]
Wekkaanye engeri gy’oyinza okulagamu nti Yakuwa ye Mununuzi Omukulu n’okulaga abalala nti Obwakabaka bwa Katonda bunaatera okununula olulyo lw’omuntu.
Lingala[ln]
Talá makambo oyo ekoki kosalisa yo okóma kotalela Yehova lokola Mosikoli Monene mpe kosalisa basusu bámona ndenge Bokonzi ya Nzambe ekosikola bato mosika te.
Lozi[loz]
Mu bone libaka Jehova ha li Mupulusi yo Mutuna ni mo mu kona ku taluseza ba bañwi mo Mubuso wa Mulimu u ka puluseza batu ona cwale-cwale fa.
Lithuanian[lt]
Apmąstyk, kokiais argumentais savo pašnekovui įrodytum, kad Didysis Išvaduotojas yra Jehova, ir padėtum suprasti, kaip Dievo Karalystė greit išvaduos žmoniją.
Luba-Lulua[lua]
Tangila kabidi muudi mua kujingulula mudi Yehowa muikale Musungidi munene ne muudi mua kuleja bantu bakuabu mualua Bukalenge bua Nzambi kubasungila mu matuku makese emu.
Luvale[lue]
Tutalenu omu munahase kusolola ngwenu Yehova apwa Muka-kusokola Wamunene nakulumbunwina vatu omu Wangana waKalunga nausokola vatu kalinwaha ngana.
Latvian[lv]
Kāpēc var ticēt, ka Jehova vienmēr glābj savus kalpus? Kā Dieva Valstība drīz glābs cilvēkus no visām nelaimēm un posta?
Marshallese[mh]
Lale ewi wãwen kwomaroñ kile Jehovah einwõt Ri Lomor eo Elap im kwalok ñan ro jet kin ewi wãwen Ailiñ eo an Anij mõttan wõt jidik enaj lomoren armij.
Macedonian[mk]
Освен тоа, ќе видиме од каде знаеме дека Јехова е Големиот Избавител и како би можеле да им покажеме на другите дека Божјето Царство наскоро ќе го спаси човештвото.
Malayalam[ml]
മഹാനായ വിമോചകൻ എന്നു യഹോവയെ വിളിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്നും ദൈവരാജ്യം ഉടൻതന്നെ മനുഷ്യവർഗത്തിനു വിമോചനം സാധ്യമാക്കുന്നത് എങ്ങനെയാണെന്നും കാണുക.
Marathi[mr]
यहोवा आपल्या लोकांचे रक्षण करण्यास समर्थ आहे असे का म्हणता येते, तसेच देवाचे राज्य लवकरच मानवजातीची सुटका करणार आहे हे इतरांना आपण कसे पटवून देऊ शकतो हे या लेखातून जाणून घ्या.
Maltese[mt]
Ara kif tistaʼ tidentifika lil Ġeħova bħala l- Ħellies il- Kbir u turi lil oħrajn kif is- Saltna t’Alla dalwaqt se teħles lill- umanità.
Burmese[my]
ယေဟောဝါသည် ကြီးမြတ်သောကယ်နုတ်ရှင်ဖြစ်ကြောင်း သင်ခွဲခြားဖော်ပြနိုင်ပုံကို သိမြင်ပြီး ဘုရားသခင့်နိုင်ငံတော်က လူသားများကို မကြာမီ မည်သို့ကယ်နုတ်တော့မည်ဖြစ်ကြောင်း အခြားသူတို့ကို တင်ပြပါ။
Norwegian[nb]
Finn ut hvordan du kan vise at Jehova er den store Befrier, og at Guds rike snart skal utfri menneskene.
Niuean[niu]
Kikite ke he puhala kua maeke ia koe ke fakakite ko Iehova e Laveaki Mua Ue Atu mo e fakakite ke he falu e puhala ka nakai leva to laveaki he Kautu he Atua e tau tagata.
Northern Sotho[nso]
Bona kamoo o ka hlaolago Jehofa e le Mophološi yo Mogolo le go bontšha ba bangwe kamoo Mmušo wa Modimo o tla hlakodišago batho kgaufsinyane.
Nyanja[ny]
Onani chifukwa chake Yehova ali Mpulumutsi Wamkulu ndi mmene mungasonyezere ena kuti Ufumu wa Mulungu upulumutsa anthu posachedwapa.
Oromo[om]
Yihowaan Fayyisaa Isa Guddaa ta’uusaa akkamitti beekuu akka dandeessuufi Mootummaan Waaqayyoo dhiheenyatti ilmaan namootaatiif fayyina akka fidu warra kaaniif akkamitti ibsuu akka dandeessu baranna.
Ossetic[os]
Фендзыстӕм, куыд ис иннӕтӕн равдисӕн, Йегъовӕ Ирвӕзынгӕнӕг кӕй у, уый ӕмӕ Хуыцауы Паддзахад тагъд адӕмы кӕй фервӕзын кӕндзӕн.
Panjabi[pa]
ਨਾਲੇ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਵੀ ਦੇਖੋਗੇ ਕਿ ਛੁਟਕਾਰੇ ਲਈ ਅਸੀਂ ਯਹੋਵਾਹ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਉੱਤੇ ਭਰੋਸਾ ਕਿਉਂ ਰੱਖ ਸਕਦੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਰਾਜ ਸਾਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਬਚਾਵੇਗਾ?
Pangasinan[pag]
Amtaen met no akin a si Jehova so Matalonggaring a Manangiliktar tan no panon mon nipaliwawa ed arum no anto so magano lan gawaen na Panarian na Dios pian iliktar so katooan.
Pijin[pis]
And tu, bae iu luksavve Jehovah nao Nambawan man for sevem iumi and wanem nao Kingdom bilong God bae klosap duim for sevem olketa man.
Polish[pl]
Co przemawia za tym, że Jehowa to Największy Wyzwoliciel oraz że Królestwo Boże już niebawem przyniesie ludziom uwolnienie?
Portuguese[pt]
Veja de que modo você pode identificar a Jeová como o Grande Libertador e mostrar a outros de que maneira o Reino de Deus em breve libertará a humanidade.
Rundi[rn]
Uraza kubona kandi ingene woshobora kumenya ko Yehova ari we Murokozi Ahambaye be n’ingene wokwereka abandi ukuntu Ubwami bw’Imana bugiye vuba kurokora umuryango w’abantu.
Ruund[rnd]
Tal mutapu ukutwisha kumujingunin Yehova mudi Mupandish Mujim ni mutapu wa kuyilej antu akwau mutapu ukeza piswimp ap kamu Want wa Nzamb kuyipandish antu.
Russian[ru]
Мы рассмотрим, как показать другим, что Иегова — Великий Избавитель и что Царство Бога вскоре избавит человечество.
Kinyarwanda[rw]
Reba uko wagaragariza abandi ko Yehova ari Umucunguzi Ukomeye, ndetse n’uko wabagaragariza ko Ubwami bw’Imana buri hafi gucungura abantu.
Sinhala[si]
එමෙන්ම යෙහෝවා දෙවි මිනිස් වර්ගයාගේ ගැලවුම්කරු බව විශ්වාස කිරීමට තිබෙන හේතු මෙන්ම ඉතා ළඟදීම දේවරාජ්යය මගින් සියලුදෙනාටම ගැලවීම ලැබෙන්නේ කෙසේද කියා සලකා බලයි.
Slovak[sk]
Vďaka tomuto článku budeš vedieť ľuďom lepšie objasniť, že Jehova je Veľký Vysloboditeľ a ako Božie Kráľovstvo čoskoro vyslobodí ľudstvo.
Slovenian[sl]
Iz članka boš spoznal, zakaj je Jehova Rešitelj, ki mu ni enakega, in kako bi lahko drugim prikazal, kako bo Božje kraljestvo kmalu rešilo človeštvo.
Samoan[sm]
Vaai pe mafai ona e mātauliaina Ieova le Laveaʻi Sili, ma faailoa i isi le auala ua toeitiiti nei ona laveaʻia loa lea e le Malo o le Atua tagata.
Shona[sn]
Ona kuti ungaziva sei kuti Jehovha ndiye Mununuri Mukuru woratidza vamwe kuti Umambo hwaMwari huchakurumidza sei kununura vanhu.
Albanian[sq]
Gjithashtu, do të shihni pse Jehovai është Çliruesi i Madh dhe si t’u tregoni të tjerëve për mënyrën si Mbretëria e Perëndisë do ta çlirojë së shpejti njerëzimin.
Serbian[sr]
Videćemo kako je Jehova dokazao da je Veliki Izbavitelj i kako možemo pokazati drugima da će Božje Kraljevstvo uskoro doneti izbavljenje čovečanstvu.
Sranan Tongo[srn]
Luku fa yu kan meki sma kon si taki Yehovah na a Bigi Frulusuman, èn fa yu kan sori den taki heri-esi a Kownukondre fu Gado sa frulusu libisma.
Southern Sotho[st]
Bona hore na u ka bontša joang hore Jehova ke Molopolli e Moholo ’me u bontše batho ba bang hore na haufinyane ’Muso oa Molimo o tla lopolla batho joang.
Swedish[sv]
Ta reda på hur Jehova har visat sig vara den store befriaren och hur du kan hjälpa andra att förstå att Guds kungarike snart skall befria mänskligheten.
Swahili[sw]
Ona jinsi unavyoweza kumtambua Yehova kuwa Mkombozi Mkuu na kuwaonyesha wengine jinsi Ufalme wa Mungu utakavyowakomboa wanadamu hivi karibuni.
Congo Swahili[swc]
Ona jinsi unavyoweza kumtambua Yehova kuwa Mkombozi Mkuu na kuwaonyesha wengine jinsi Ufalme wa Mungu utakavyowakomboa wanadamu hivi karibuni.
Tamil[ta]
யெகோவாவே மிகப் பெரிய மீட்பர் என எப்படி நிரூபிக்கலாம் என்பதையும் கடவுளுடைய ராஜ்யம் சீக்கிரத்தில் மனிதகுலத்திற்கு விடுதலை அளிக்கும் விதத்தை எப்படி விளக்கலாம் என்பதையும் பாருங்கள்.
Telugu[te]
యెహోవా గొప్ప విమోచకుడని ఎలా గుర్తించవచ్చు, దేవుని రాజ్యం మానవజాతిని త్వరలోనే ఎలా విడుదల చేస్తుంది అనే విషయాలను పరిశీలించండి.
Thai[th]
ขอ ให้ สังเกต ดู วิธี ที่ คุณ จะ ระบุ ได้ ว่า พระ ยะโฮวา ทรง เป็น พระ ผู้ ช่วย ให้ รอด องค์ ยิ่ง ใหญ่ และ แสดง ให้ คน อื่น เห็น วิธี ที่ ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า จะ ช่วย มนุษยชาติ ให้ รอด ใน ไม่ ช้า.
Tigrinya[ti]
የሆዋ ዓብዪ መድሓኒ ምዃኑ ብኸመይ ከም እተለልዮን መንግስቲ ኣምላኽ ድሕሪ ሓጺር ግዜ ንደቂ ሰብ ከም እተድሕኖም ንኻልኦት ብኸመይ ከም እትሕብሮምን ርአ።
Tiv[tiv]
Nahan nenge er Yehova a lu Oryiman u Vesen yô shi tese mbagenev er Tartor u Aôndo u sôôn van sha u va yiman se yô.
Tagalog[tl]
Tingnan kung paano mo makikilala si Jehova bilang ang Dakilang Tagapagligtas at maipakikita sa iba kung paano ililigtas ng Kaharian ng Diyos ang sangkatauhan sa malapit na hinaharap.
Tetela[tll]
Enda woho wakokayɛ mbɔsa Jehowa oko Otshungodi wa Woke ndo ɛnya anto akina woho wele kem’edja Diolelo diaki Nzambi diayanga tshungola anto.
Tswana[tn]
Bona gore o ka lemoga jang gore Jehofa ke Mogolodi yo Mogolo le gore o ka bontsha ba bangwe jang kafa Bogosi jwa Modimo bo tla gololang batho ka teng mo bogautshwaneng.
Tongan[to]
Vakai ki he founga ‘e malava ke ke fakamo‘oni‘i ai ko Sihova ‘a e Tokotaha Faifakahaofi Lahí pea fakahaa‘i ki he ni‘ihi kehé ‘a e founga ‘e vavé ni ke fakahaofi ai ‘e he Pule‘anga ‘o e ‘Otuá ‘a e fa‘ahinga ‘o e tangatá.
Tonga (Zambia)[toi]
Amulange mbomukonzya kwaamba Jehova kuti Mufwutuli Mupati alimwi akutondezya bamwi Bwami bwa Leza mbobuli afwaafwi kufwutula bantu.
Tok Pisin[tpi]
Na tingim olsem wanem yu inap helpim ol long save olsem Jehova em Man Bilong Kisim Bek yumi na olsem wanem klostu nau Kingdom Bilong God bai kisim bek ol man.
Turkish[tr]
Yehova’yı Büyük Kurtarıcı olarak nasıl tanıtabileceğimize ve Tanrı’nın Krallığının yakında insanlığı kurtaracağını başkalarına nasıl gösterebileceğimize değinilecek.
Tsonga[ts]
Vona ndlela leyi u nga hlamuselaka Yehovha ha yona tanihi Mukutsuri Lonkulu u tlhela u kombisa van’wana ndlela leyi Mfumo wa Xikwembu wu nga ta kutsula vanhu ha yona ku nga ri khale.
Tumbuka[tum]
Wonani cifukwa ico mungayowoyera kuti Yehova ni Muwomboli Mukuru, na kulongora ŵanji umo sonosono apa Ufumu wa Ciuta uzamuwombolera ŵanthu.
Twi[tw]
Hwɛ ɔkwan a wubetumi afa so ahu sɛ Yehowa ne Ogyefo Kɛse no, ne sɛnea wobɛkyerɛkyerɛ afoforo ma wɔahu sɛ Onyankopɔn Ahenni begye adesamma nnansa yi ara no mu.
Tzotzil[tzo]
Kʼelo kʼuxi xuʼ xavakʼbe xchan krixchanoetik ti jaʼ Mukʼta Jpojvanej li Jeovae xchiʼuk ti poʼot xa spoj krixchanoetik li Ajvalilal yuʼun Diose.
Ukrainian[uk]
Розгляньте, чому Єгова по праву називається Великим Визволителем, і проаналізуйте, як допомогти іншим зрозуміти, що Боже Царство незабаром визволить людей.
Umbundu[umb]
Kũlĩhĩsavo ndomo o limbuka Yehova okuti eye Upopeli Wavelapo, kuenda lekisa ku vakuene ndomo Usoma wa Suku uka yovola omanu.
Venda[ve]
Sedzani arali ni tshi nga kona u ṱalula Yehova sa Muvhofhololi Muhulwane nahone ni sumbedze vhaṅwe nḓila ine Muvhuso wa Mudzimu hu si kale wa ḓo vhofholola ngayo vhathu.
Waray (Philippines)[war]
Tigamni kon paonan-o mo makikilala hi Jehova sugad nga Harangdon nga Paratalwas ngan isumat ha iba kon paonan-o tatalwason han Ginhadian han Dios an katawohan ha diri na maiha.
Xhosa[xh]
Khawubone nendlela onokumchaza ngayo uYehova njengoMhlanguli Omkhulu uze ubonise abanye indlela oluya kuhlangulwa ngayo uluntu buBukumkani bukaThixo.
Yoruba[yo]
Wo bó o ṣe lè mọ Jèhófà bí Olùdáǹdè tó ta yọ, kó o sì jẹ́ káwọn èèyàn mọ bí Ìjọba Ọlọ́run ṣe máa dá aráyé nídè láìpẹ́.
Yucateco[yua]
Ilawil bix jeʼel a kaʼansik tiʼ u maasil chéen Jéeoba jeʼel u jáalkʼabtikoʼoneʼ yéetel maʼ kun xáantal ken u beet yéetel u Reinooʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Tema riʼ zusiidiʼ lii ximodo zanda gacaneluʼ binni para gusiidiluʼ laacabe Jiobá nga ti Dios ni rulá, ne maʼ cadi candaa zulá Reinu stiʼ Dios binni.
Chinese[zh]
看看你可以怎样证明耶和华是伟大的拯救者,怎样向人说明上帝的王国不久就会拯救人类。
Zulu[zu]
Funda ngendlela ongabona ngayo ukuthi uJehova unguMkhululi Omkhulu futhi ubonise abanye indlela uMbuso kaNkulunkulu ozosikhulula ngayo isintu maduze.