Besonderhede van voorbeeld: -8879286446331920661

Bulgarian

Когато затворя пукнатината, ще спася не само днешните поколения, но и ще осигуря живот за бъдещите.

Czech

Když zacelím trhlinu, ne jen, že tím zachráním žijící, ale rovněž zajistím život pro budoucí generace.

German

Wenn ich den Riss versiegelt habe, werde ich nicht nur diese Generation retten, sondern auch die Leben zukünftiger Generationen.

Greek

Όταν σφραγίσω το Ρήγμα, όχι μόνο θα προστατεύω αυτούς που ζουν σήμερα, αλλά θα εξασφαλίζω και τις ζωές των μελλοντικών γενιών.

English

When I seal the rift, not only will I be protecting those alive today, I'll be ensuring the lives of future generations.

Spanish

Una vez sellado el desgarro, no sólo habré protegido a todo lo que hoy vive, estaré asegurando la vida de las generaciones futuras.

Estonian

Kui lõhe sulgen, ei kaitse ma vaid neid, kes praegu elavad, vaid kindlustan ka tulevaste põlvede elu.

Croatian

Kad zapečatim rascjep, neću samo spasiti one koji danas žive, već ću osigurati živote budućim generacijama.

Hungarian

Mikor helyreállítom a Fátylat, a mostani életeken kívül a jövőben létezőket is megmentem majd.

Italian

Quando chiudero'lo strappo, non solo avro'protetto tutti coloro in vita fino ad allora, ma faro'si'che le future generazioni possano esistere.

Dutch

Als ik de scheur sluit, zal ik niet alleen degene beschermen die nu leven, ik stel ook de levens van toekomstige generaties veilig.

Polish

Gdy scalę zasłonę, nie tylko ochronię obecne życia, ale także przyszłe pokolenia.

Portuguese

Quando selar a fissura, não só estarei a proteger aqueles que agora vivem, como aqueles que irão nascer.

Russian

Когда я запечатаю брешь, я не только сохраню живых сегодня, я сохраню жизни будущих поколений.

Slovenian

Ko zapečatim razcep, ne bom rešil samo tiste ki danes živijo, ampak bom omogočil tudi življenje naslednjim generacijam.

Swedish

När jag förseglar revan, skyddar jag inte bara de som lever nu jag säkrar även livet för de framtida generationerna.