Metadata
Author: Setimes
Data
Bulgarian[bg]
Европейската конференция за предотвратяване и борба с трафика на хора, проведена от # до # септември в Брюксел, събра повече от # представители на страни- членки и кандидат- членки на ЕС, включително САЩ и Канада, както и международни и неправителствени организации и институции към ЕС, за да обсъдят тенденциите в трафика на хора и европейската стратегия, която да отговори на предизвикателството, застрашаващо да подкопае фундаменталните ценности като свобода, сигурност и правосъдие
Greek[el]
Η Ευρωπαϊκή Διάσκεψη για την Πρόληψη και την Πάταξη της Διακίνησης Ανθρωπίνων Όντων στις # έως # Σεπτεμβρίου στις Βρυξέλλες συγκέντρωσε πάνω από # εκπροσώπους των χωρών μελών και των υποψηφίων της ΕΕ, καθώς και των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά, καθώς και διεθνών και μη κυβερνητικών οργανώσεων και των θεσμών της ΕΕ με σκοπό την αξιολόγηση των τάσεων στη διακίνηση ανθρώπων και μια ευρωπαϊκή πολιτική η οποία θα απαντά στο πρόβλημα το οποίο απειλεί να υπονομεύσει τις θεμελιώδεις αρχές της ελευθερίας, της ασφάλειας και της δικαιοσύνης
English[en]
The European Conference on Preventing and Combating Trafficking in Human Beings on # eptember to # eptember in Brussels brought together more than # representatives of the EU member and candidate countries, including the United States and Canada, as well as international and non-governmental and the institutions of the EU to take stock of trends in human trafficking and a European policy to respond to a challenge that threatens to undermine fundamental values of freedom, security and justice
Macedonian[mk]
Европската конференција за заштита и борба против трговија со човечки суштества од # до # септември во Брисел донесе на едно место повеќе од # претставници на земји членки и кандидати за членство во ЕУ, вклучувајки ги САД и Канада, како и меfународни и невладини и институции на ЕУ со цел да ги одмерат трендовите во трговијата со бело робје и на Европската политика да одговори на предизвик кој прети да ги поткопа фундменталните вредности на слобода, безбедност и правда
Romanian[ro]
Conferinta Europeana asupra Prevenirii si Combaterii Traficului cu Fiinte Umane, din # eptembrie, Bruxelles, a reunit peste # reprezentanti ai UE si ai statelor candidate, la care s- au adaugat SUA si Canada, ca si institutii internationale si ne- guvernamentale, in scopul identificarii tendintelor in traficul cu fiinte umane si a unei politici europene de raspuns la un pericol ce ameninta sa submineze valorile fundamentale ale libertatii, securitatii si justitiei
Albanian[sq]
Konferenca Europiane mbi Parandalimin dhe Luftën Kundër Trafikut të Qënieve Njerëzore nga # deri më # shtator në Bruksel bashkoi më shumë se # përfaqësues të shteteve anëtare dhe kandidate të BE- së, përfshirë Shtetet e Bashkuara dhe Kanadanë, si dhe institucione ndërkombëtare, joqeveritare dhe të BE- së, për të shqyrtuar prirjet në trafikun njerëzor dhe një politikë Europiane për të reaguar ndaj sfidës që kërcënon të dëmtojë vlerat thelbësore të lirisë, sigurisë dhe drejtësisë
Serbian[sr]
Evropska konferencija na temu Sprečavanje i borba protiv krijumčarenja ljudi, održana u periodu od # do # septembra u Briselu, okupila je više od # predstavnika zemalja članica EU i zemalja kandidata za prijem u Uniju, kao i predstavika Sjedinjenih Država i Kanade i međunarodnih, nevladinih i institucija EU, kako bi razmotrili kretanja u oblasti krijumčarenja ljudi i pronašli način da Evropa reaguje na ovaj problem koji preti da potkopa osnovne vrednosti slobode, bezbednosti i pravde
Turkish[tr]
AB üyesi ve adayı ülkeler, ABD ve Kanada' dan, ayrıca uluslararası enstitüler ile sivil toplum örgütlerinden # in üzerinde temsilci # ylül ile # eylül tarihleri arasında yapılan Avrupa İnsan Ticareti Önleme ve Mücadele Konferansı' na katılarak kıtadaki insan ticaretini ve özgürlük, güvenlik ve adalete ilişkin temel değerleri tehdit eden söz konusu olguya karşı Avrupa' da geliştirilebilecek politikaları tartıştılar