Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den planlagte retsramme bygger paa to saerskilte, men snaevert forbundne beslutninger og en finansforordning, foreslaaet af Kommissionen.
German[de]
Der rechtliche Rahmen soll zwei getrennte, doch ineinandergreifende Entscheidungen und eine von der Kommission vorgelegte Finanzregelung umfassen.
Greek[el]
Το προβλεπόμενο νομικό πλαίσιο βασίζεται σε δύο ανεξάρτητες αλλά συναφείς αποφάσεις και σε ένα δημοσιονομικό κανονισμό που έχει προταθεί από την Επιτροπή.
English[en]
The proposed legal framework is based on two separate but closely linked Decisions and on a Financial Regulation proposed by the Commission.
Spanish[es]
El marco jurídico previsto se basa en dos decisiones independientes estrechamente vinculadas y en un reglamento financiero propuesto por la Comisión.
French[fr]
Le cadre juridique prévu se fonde sur deux décisions indépendantes étroitement liées et sur un Règlement financier proposé par la Commission.
Italian[it]
Il quadro giuridico previsto si basa su due Decisioni distinte, ma strettamente collegate e su un Regolamento finanziario proposto dalla Commissione.
Dutch[nl]
Het juridische raamwerk zal twee aparte maar nauw met elkaar samenhangende beschikkingen omvatten, alsmede een door de Commissie voorgelegde financiële regeling.
Portuguese[pt]
O quadro jurídico previsto assenta em duas decisões independentes estreitamente vinculadas e num regulamento financeiro proposto pela Comissão.