Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ركبت معه سيارة الإسعاف, لكن المطلق هاجمنا عندها.
Bulgarian[bg]
Вкарах го в линейка, но стрелецът ни нападна отново.
Bosnian[bs]
Otišao sam s njim u kola hitne pomoći, ali onda je pucao napao.
Czech[cs]
Znova na nás zaútočil v sanitce.
Danish[da]
Jeg kørte med i ambulancen, men så angreb skytten.
German[de]
Er überfiel uns im Krankenwagen.
Greek[el]
Πήγα μαζί του στο ασθενοφόρο, αλλά μετά ο εκτελεστής ξαναχτύπησε,
English[en]
I went with him in the ambulance, but then the shooter attacked.
Spanish[es]
Fui con él en la ambulancia, pero el tirador atacó.
French[fr]
On a pris une ambulance, mais le tireur a attaqué.
Hebrew[he]
הלכתי איתו באמבולנס, אבל אז היורה תקף.
Croatian[hr]
Išla sam s njim, ali onda je strijelac napao.
Hungarian[hu]
Vele voltam a mentőben, amikor a lövöldöző újra támadt.
Italian[it]
Abbiamo preso un'ambulanza, ma ci hanno attaccato.
Norwegian[nb]
Jeg var med i sykebilen, men skytteren angrep.
Dutch[nl]
Hij schoot op de ambulance waarin we zaten.
Polish[pl]
Jechaliśmy karetką, ale napastnik znów strzelił.
Portuguese[pt]
Eu meti-o numa ambulância, mas o atirador atacou.
Romanian[ro]
Am mers cu el în ambulanţă, dar trăgătorul a atacat.
Russian[ru]
Я залезла с ним в скорую, но стрелок атаковал.
Serbian[sr]
Ušli smo u hitna kola i strelac je ponovo napao.
Swedish[sv]
Sen angrep skytten ambulansen.
Turkish[tr]
Ambulansla giderken tekrar saldırıya uğradık.