Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Stiefgesinne kan suksesvol wees.
Amharic[am]
የእንጀራ ወላጅ ያለበት ቤተሰብ ስኬታማ ሊሆን ይችላል።
Arabic[ar]
يمكن ان تنجح العائلات الربيبة.
Central Bikol[bcl]
An mga pamilya na may bakong kadugo puedeng magin mapanggana.
Bemba[bem]
Indupwa sha bana ba kusangamo kuti shaikala bwino.
Bulgarian[bg]
Семействата със заварени родители и деца могат да успеят.
Bislama[bi]
Yes, ol step famle oli save win.
Cebuano[ceb]
Ang mga pamilyang may humabdos mahimong magmalamposon.
Czech[cs]
Nevlastní rodiny mohou dosáhnout úspěchu.
German[de]
Stieffamilien können erfolgreich sein.
Ewe[ee]
Atikɔmeƒomewo ate ŋu akpɔ dzidzedze.
Efik[efi]
Mbuaha ubon ẹkeme ndikụt unen.
Greek[el]
Οι θετές οικογένειες μπορούν να είναι επιτυχημένες.
English[en]
Stepfamilies can be successful.
Spanish[es]
Las familias con hijastros pueden tener éxito.
Estonian[et]
Kasupered võivad olla õnnelikud.
Finnish[fi]
Uusperheet voivat olla menestyksellisiä.
French[fr]
Les familles recomposées peuvent réussir.
Ga[gaa]
Banuma wekui baanyɛ aye omanye.
Hebrew[he]
משפחות חורגות יכולות להצליח.
Hindi[hi]
सौतेले परिवार कामयाब हो सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang tapik nga mga pamilya mahimo magmadinalag-on.
Croatian[hr]
Obitelji s pastorčadi mogu biti uspješne.
Indonesian[id]
Keluarga tiri dapat berhasil.
Iloko[ilo]
Makapagballigi dagiti pamilia nga adda siumanna.
Italian[it]
Anche le famiglie con un genitore acquisito possono essere felici.
Japanese[ja]
ステップファミリーでもうまくゆきます。
Lingala[ln]
Mabota oyo ezali na bana ya libala mosusu ekoki kozala malamu.
Lithuanian[lt]
Šeimose, turinčiose patėvį ar pamotę, gali vyrauti laimė.
Latvian[lv]
Ģimenes, kurās ir bērni no iepriekšējām laulībām, var būt laimīgas.
Malagasy[mg]
Afaka mahomby ny fianakaviana misy raikely na renikely.
Macedonian[mk]
Семејствата со очув или маќеа можат да бидат успешни.
Malayalam[ml]
രണ്ടാനമ്മയോ രണ്ടാനപ്പനോ ഉള്ള കുടുംബങ്ങൾക്കു വിജയിക്കാനാകും.
Marathi[mr]
सावत्र कुटुंबातही आनंद मिळू शकतो.
Maltese[mt]
Il-familji tar- rispett jistaʼ jkollhom suċċess.
Burmese[my]
မိထွေးပထွေးမိသားစုများသည် အောင်မြင်နိုင်ပါသည်။
Norwegian[nb]
Stefamilier kan lykkes.
Nepali[ne]
सौतेनी परिवारहरू सफल हुनसक्छन्।
Niuean[niu]
Maeke he tau magafaoa tutaki ke tomafola.
Dutch[nl]
Stiefgezinnen kunnen succesvol zijn.
Northern Sotho[nso]
Malapa a lenyalo la bobedi a ka atlega.
Papiamento[pap]
Famia di criansa por tin éxito.
Polish[pl]
Rodziny łączone mogą być szczęśliwe.
Portuguese[pt]
Famílias com enteados podem dar certo.
Romanian[ro]
Familiile cu un părinte vitreg pot fi reuşite.
Russian[ru]
Даже если отец или мать неродные, счастье в семье возможно.
Slovak[sk]
Nevlastné rodiny môžu byť úspešné.
Slovenian[sl]
Družine s krušnimi starši so lahko uspešne.
Samoan[sm]
E mafai ona taulau manuia aiga e mātuafai.
Shona[sn]
Mhuri dzine vabereki vokurera dzinogona kubudirira.
Albanian[sq]
Familjet me njerk apo njerkë mund të jenë të suksesshme.
Serbian[sr]
Porodice s pastorčadima mogu biti uspešne.
Sranan Tongo[srn]
Stief-osofamiri kan abi boen bakapisi.
Southern Sotho[st]
Malapa a lenyalo la bobeli a ka atleha.
Swahili[sw]
Familia za kambo zaweza kufanikiwa.
Telugu[te]
సవతి కుటుంబాలు విజయవంతం కాగలవు.
Thai[th]
ครอบครัว ที่ มี พ่อ เลี้ยง หรือ แม่ เลี้ยง ประสบ ผล สําเร็จ ได้.
Tagalog[tl]
Maaaring magtagumpay ang mga pamilya sa muling pag-aasawa.
Tswana[tn]
Malapa a motsadi wa bobedi a ka atlega.
Tongan[to]
‘E lava ke lavame‘a ‘a e ngaahi fāmili-uá.
Tok Pisin[tpi]
Ol famili i gat nupela papa o mama ol inap i stap amamas.
Turkish[tr]
Üvey çocuklu aileler başarılı olabilir.
Tsonga[ts]
Mindyangu ya vukati bya vumbirhi yi nga humelela.
Twi[tw]
Mmusua a mmanoma wom betumi ayɛ yiye.
Tahitian[ty]
E nehenehe te mau utuafare e metua apî to roto e manuïa.
Vietnamese[vi]
Các gia đình có con riêng có thể thành công.
Xhosa[xh]
Iintsapho zomtshato wesibini zinokuphumelela.
Yoruba[yo]
Ìdílé onígbeyàwó àtúnṣe lè ṣàṣeyọrí.