Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
1 . Aftale mellem parterne om den senere overdragelse af den retlige ejendomsret aendrer intet herved .
German[de]
Parteiabsprachen über die spätere Übertragung des rechtlichen Eigentums können daran nichts ändern .
English[en]
That is not altered by any agreement between the parties concerning the subsequent transfer of legal ownership .
French[fr]
Le fait que les parties aient souscrit des engagements relatifs au transfert ultérieur de la propriété juridique n' enlève rien à cette constatation .
Italian[it]
Il fatto che le parti abbiano assunto impegni relativi al successivo trasferimento della "proprietà giuridica" non toglie niente a questa considerazione .
Dutch[nl]
Afspraken tussen partijen omtrent de latere overdracht van de juridische eigendom kunnen daaraan geen afbreuk doen .