Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стани и излез!
Bosnian[bs]
Ustaj i izlazi odavde!
Catalan[ca]
Aixeca't i marxa.
Czech[cs]
Zvedni se a odejdi.
Danish[da]
Rejs dig og gå!
German[de]
Steh auf und geh hinaus.
Greek[el]
Σήκω πάνω και φύγε.
English[en]
Get up and walk out.
Spanish[es]
Levántate y vete.
Estonian[et]
Tõuse ja mine siit välja!
Persian[fa]
بلند شو برو!
Finnish[fi]
Nouse ylös ja kävele pois!
French[fr]
Lève-toi et pars.
Hebrew[he]
תקום וצא.
Croatian[hr]
Ustani i odlazi odavde!
Hungarian[hu]
Kelj fel és menj!
Indonesian[id]
Bangun dan pergi dari sini.
Italian[it]
Alzati e vattene.
Japanese[ja]
立ち上が っ て 歩 く の
Macedonian[mk]
Стани и замини си.
Norwegian[nb]
Stå opp og gå ut.
Dutch[nl]
Sta op en loop naar buiten.
Polish[pl]
Odejdź stąd!
Portuguese[pt]
Levante-se e vá embora.
Romanian[ro]
Ridică-te si pleacă.
Sinhala[si]
නැගිටල එලියට යන්න
Slovenian[sl]
Vstani in pojdi, prosim.
Serbian[sr]
Ustani i idi.
Swedish[sv]
Ställ dig upp och gå härifrån.
Thai[th]
ลุกขึ้น เดินออกไปเสีย
Turkish[tr]
Kalk ve git. Ne olur!
Vietnamese[vi]
Đứng dậy và ra khỏi đây đi.