Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
On to nedělá proto, aby si mohl koupit pivo, Liz.
Greek[el]
Αυτό δεν γίνεται επειδή θέλει να αγοράζει μπύρα, Λιζ.
English[en]
This is not about him wanting to buy beer, liz.
Spanish[es]
No se trata de que quiera comprar cerveza, Liz.
French[fr]
Il ne s'agit pas d'acheter de la bière.
Hebrew[he]
זה לא בנוגע לקניית בירה, ליז.
Hungarian[hu]
Ez nem arról szól, hogy egy sört akar venni, Liz.
Dutch[nl]
Dit gaat niet om een biertje kunnen kopen, Liz.
Polish[pl]
Tu nie chodzi o chęć kupowania piwa, Liz.
Portuguese[pt]
Não é que ele queira comprar cerveja, Liz.
Romanian[ro]
Nu e vorba ca vrea sa-si cumpere bere, Liz.
Serbian[sr]
Nije reč o kupovini piva.
Turkish[tr]
Bunu bira almak istediği için yapmıyor, Liz.