Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
v příloze I, pokud jde o dárce tkání a buněk s výjimkou dárců reprodukčních buněk;
Danish[da]
bilag I, hvis der er tale om donorer af væv og celler, bortset fra donorer af kønsceller
German[de]
Anhang I für Spender von Geweben und Zellen, ausgenommen Spender von Keimzellen;
Greek[el]
στο παράρτημα I για τους δότες ιστών και κυττάρων, με εξαίρεση τους δότες αναπαραγωγικών κυττάρων·
English[en]
Annex I for donors of tissues and cells, except donors of reproductive cells;
Spanish[es]
el anexo I, en el caso de donantes de células y tejidos, con excepción de los donantes de células reproductoras;
Estonian[et]
kudede ja rakkude, välja arvatud paljunemisrakkude doonorite puhul I lisas;
Finnish[fi]
liitteessä I kudosten ja solujen luovuttajien osalta sukusolujen luovuttajia lukuun ottamatta;
French[fr]
l’annexe I pour les donneurs de tissus et de cellules autres que les donneurs de cellules reproductrices;
Hungarian[hu]
a reproduktív sejtek donorai kivételével a szövetek és sejtek donoraira az I. mellékletben;
Italian[it]
all’allegato I per i donatori di tessuti e cellule, eccettuati i donatori di cellule riproduttive;
Lithuanian[lt]
I priede – audinių ir ląstelių donorai, išskyrus lytinių ląstelių donorus;
Latvian[lv]
I pielikumā – attiecībā uz audu un šūnu donoriem, izņemot reproduktīvo šūnu donorus;
Dutch[nl]
bijlage I voor weefsel- en celdonors, met uitzondering van geslachtsceldonors;
Polish[pl]
załączniku I w odniesieniu do dawców tkanek i komórek, z wyjątkiem dawców komórek rozrodczych;
Portuguese[pt]
No anexo I, no caso de dadores de tecidos e células, com excepção de dadores de células reprodutivas;
Slovak[sk]
prílohe I týkajúcej sa darcov tkanív buniek s výnimkou darcov reprodukčných buniek;
Slovenian[sl]
Prilogi I za darovalce tkiv in celic, razen za darovalce reproduktivnih celic;
Swedish[sv]
bilaga I när det gäller givare av vävnader och celler, förutom givare av könsceller,