Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لأن د. ( بينيت ) كانت مُحقة عندما طلبت منا عدم الوثوق ( بورتون ).
Bulgarian[bg]
Бенет беше права, казвайки ни да не вярваме на Бъртън.
Czech[cs]
Protože v tom, že nemám Burtonovi věřit, měla doktorka Bennettová pravdu.
English[en]
Because Dr. Bennett was right about not trusting Burton.
Spanish[es]
Porque la Dra. Bennett estaba en lo cierto cuando dijo que no confiara en Burton.
Estonian[et]
Sest doktor Bennetil oli Burtoni mitte usaldamise suhtes õigus.
Persian[fa]
چون حق با دکتر " بنت " بود که نبايد به اين يارو " بورتون " اعتماد کنيم.
French[fr]
Parce que Docteur Benett avait raison sur le fait que Burton n'était pas de confiance.
Croatian[hr]
Dr. Bennett je bila u pravu kad je rekla da ne vjerujemo Burtonu.
Hungarian[hu]
Mert dr. Bennett jól mondta, hogy ne bízzak Burtonben.
Indonesian[id]
karena Dr. Bennett benar jangan mempercayai Burton.
Japanese[ja]
ベネット 博士 も バートン を 信用 する な と ・ ・
Macedonian[mk]
Бенет беше права, велејќи ни да не му веруваме на Бартон.
Dutch[nl]
Omdat Dokter Bennett gelijk had dat ik Burton niet kon vertrouwen.
Portuguese[pt]
Porque a Dra. Bennett estava certa em não confiar no Burton.
Albanian[sq]
Sepse Dr. Bennett kishte të drejtë ku thoshte të mos i besonim Burtonit.
Serbian[sr]
Zato što je dr Benet bila u pravi, ne treba da verujemo Bartonu.
Swedish[sv]
För att Dr. Bennett hade rätt om att inte lita på Burton.
Turkish[tr]
Çünkü Dr. Bennett, Burton'un güvenilmez olduğu konusunda haklıydı.
Vietnamese[vi]
Vì bác sĩ Bennett đã đúng, chúng ta không thể tin Burton.